Сейчас одежду шьют так, что даже определив размер брюк по таблицам невозможно гарантировать, что купленный товар подойдёт без примерки. У меня например есть брюки разного размера. Когда беру джинсы примеряю обычно сразу три смежных размера 31,32,33. И размер джинс разных фасонов может подходить разный. Поэтому я никогда не беру брюки без примерки. У разных производителей разные лекала и размерные таблицы, не знаешь кому доверять.
Ориентируюсь на таблицы только при заказе спецодежды, ее шьют правильно, в соответствии с размерной сеткой.
Если же выбора нет - измеряете рулеткой талию, бедра, рост, длину от пупка до пола, объем бедер и подбираете размер брюк по таблицам производителей