Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

В чем смысл народной русской поговорки. На воре и шапка горит?

Bbrovchenko [253] 6 лет назад

В чем смысл народной русской поговорки. На воре и шапка горит?

3

Думаю, что смысл русской народной поговорки На воре и шапка горит состоит в том, что виновный в каком-то проступке человек сам себя автоматически выдает своим поведением или виноватым видом, хотя его совсем и не подозревали.

Говорят, что это выражение возникло в нашей речи из действительной жизненной ситуации, когда хотели обнаружить вора и громко закричали в толпу народа:"На воре шапка горит!" Конечно же истинный вор схватился руками за голову, чем себя и выдал.

система выбрала этот ответ лучшим
1

Легенда говорит о том, что это было ещё в средневековье, головные уборы воры так лихо снимали с голов горожан на базарной площади и так быстро передавали подельникам, что и поймать их долго не могли, поймать шайку воров с поличным было невозможно.

Обратились за помощью к местному мудрецу, он и научил.

И вот однажды на всей базарной площади рассредоточились полицейские, затем кто-то закричал: "Смотрите, на воре шапка горит!" И почти все, кто автоматически схватился за свою голову, и были арестованы, ведь они себя выдали. А кражи прекратились.

Так и появился этот древний фразеологизм, говорящий о том, что рано или поздно, но тайные нехорошие поступки человека все равно все узнают, долго прятать истину не удастся. Он сам себя выдаст.

1

Интересно, что у разных народов эта пословица о ворах и их поведении звучит по-разному. Вот посмотрите, что говорит древняя армянская пословица: Для воров и блудниц Бог установил срок - 40 дней. Великолепна и интересна по своей наблюдательности.Нав­ерно, Достоевский был знаком с этой армянской пословицей, когда начал писать роман "Преступление и наказание".

Да шапка как будто сжигает всё естество вора и преступника, она горит и выдает себя не только в поведении, но в умении держаться, как нормальный человек. Вот отчего Родион Раскольников после убийства впал в такую кому, что даже не догадался хоть раз использовать украденные украшения. На нем бедном шапка горела...

0

Данный фразеологизм довольно часто используется в речи. И примеров много можно привести. А смысл его в том, что человек, совершивший плохой (или просто нелестный)поступок, который скрывает, сам себя и выдает в каком-нибудь разговоре. Например, зашел разговор между двумя друзьями о том, как плохо обманывать друга, а один из друзей уже это сделал((( и тут он начинает краснеть или даже оправдывать такие действия... Вроде о нем лично никто не упоминал, а его это касается. Ну, просто "шапка на воре горит".

0

Смысл в том что чёловек как бы сам себя здаёт с потрохами. Пример: Учительница вызивает учёника к доске, а тот отвечает(и сразу сдаёт себя) это не я! это все Иванов, хотя учительница просто хотела его вызвать к доске что бы он решыл задачу.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация