Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
11

Как Вы охарактеризуете Эриха Мария Ремарка? В чем заключается его талант?

Оливер Баттестхорн [1.1K] 4 года назад

Многим из Вас, надеюсь, знакомы книги великого немецкого писателя-реалиста, Эриха Мария Ремарка. Моя первая прочтенная книга этого гения слова "На западном фронте без перемен", что оказало сильнейшее влияние на мое отношение к войне, дружбе и голоду. Сильнейшие монологи, сцены от которых действительно плачешь, как ни от какой мелодрамы в кино. В чем заключается талант этого гения? В чем заключается талант создавать незабываемых героев романов, истории настоящей любви, комические сцены от которых улыбка не сползает часами? Кто он? И как он это делал?

бонус за лучший ответ (выдан): 10 кредитов
вопрос поддержали: Хунвейбин 10 кредитов
Хунвейбин [84K]
+1 и поздравляю с медалью "Отличный вопрос"!!!  4 года назад
Оливер Баттестхор­н [1.1K]
Хунвейбин. спасибо за поддержку вопроса=)  4 года назад
комментировать
7

Когда я читаю Ремарка, мне хочется сказать, что он пишет душой. Попытаюсь объяснить, что я имею в виду.

Человек может сказать другому человеку: "Я тебя люблю". Но точно так же это могут сказать его глаза, прикосновения, дыхание, интонация, жесты. В романе "Три товарища" герои не объясняются в любви друг другу на каждой странице, но этим чувством заполнена каждая строчка, заставляя читателя чувствовать то же самое. Ремарк показывает настоящую жизнь, без прикрас, громких слов, и именно эта простота трогает до слёз. В романе "На западном фронте без перемен" грязь и боль войны показана так же явно, как это изобразил бы какой-нибудь великий художник - одним полотном.

Он сам пережил ужас войны, видел, как чахнет от болезни лёгких его жена, занимался продажей памятников ("Чёрный обелиск"). В каждом романе нашли отображение реальные события, каким Ремарку случилось стать свидетелем и участником.

Мне кажется, что именно это и делает произведения Ремарка такими запоминающимися, трогательными: то, что автор не придумывал чувств - он их пережил лично и просто рассказал об этом читателям, рассказал так, как всё видел и чувствовал сам, не прибегая ни к каким литературным приёмам, обыденно и просто - и каждый понял его.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Ollga [64.5K]
хорошо сказали)  4 года назад
комментировать
5

Есть такая строчка в песне "Белой Гвардии": "...Бездомная, с поддельным паспортом Германия Ремарка...". Она передает дух его книг. По крайней мере, как я его ощущаю. Ремарк очень реалистичен. Читаешь про этих мальчишек в окопе, и хочется вытереть лицо от пота. Читаешь про трех друзей в авто мастерской, и прямо-таки видишь эти масляные запчасти вокруг себя. И интересно, что вместе с Ремарком оказываешься всегда в обществе бедных, грязных оборванцев, которые скрываются от властей или прозябают на передовой, но при этом остаются искренними, свободными, ЛЮБЯЩИМИ людьми с горящей душой. Светлана обвинила его в пессимизме. Я не согласна. Нужно просто увидеть, насколько он верит. Описывая такую грязь и безнадежность, он дает нам такие чистые душой образы героев, что остается удивляться только, как они здесь оказались?.

2

" А ты - это жизнь, зеленый прибой, бьющий об утес, как возле того судна в Венеции, что всегда покачивалось у Лидо, а вечерами выходило в море, в его золотисто-синее свечение, поближе к горизонту, где уже покачивалось множество других, подобно стаям перламутровых фламинго, поджидающих тепло вечернего ветра...ты...радость моя..."

" Самая терпимая изо всех разновидностей тоски - спать под твоим одеялом".

" Ты не знаешь, сколько раз я терял и снова находил тебя! Я целыми днями был не в силах писать, потому что кровь во мне ревела, как Мальстрим, и потому что слова от этого ломались, как утлые суденышки в тайфуне, я силился утишить ход крови, огородить дамбами, плотинами и насыпями до твоего появления, но от этих нескольких слов, которые ты телеграфировала, все рушилось, ах, приезжай, неумолимое копье, направленное в мое сердце!"

Поясню, это реальные письма Ремарка, не роман, их сохранила дочь Марлен Дитрих. Я ими наслаждаюсь в метро нонче:)

А письма Марлен Дитрих к Ремарку не сохранились - их уничтожила жена Ремарка.

Нет и не будет больше таких строк... а талант не только в том, что умел жизнь ценить...но ещё и заразить нас интересом к своим произведениям

2

Все его произведения основаны на моментах из его жизни, этим все сказано, человек просто изливал душу в своих романах...Пережив войну, где ему самому не раз грозила смерть, просто за то ,что он еврей по национальности, казнь сестры, все это наложило исправимые отпечатки на сознание писателя...оставалось лишь в доступной, прекрасной форме донести свои переживания до читателя. Не стоит забывать, сколько потрясающих знакомств было в жизни Писателя, чего стоит одна Марлен Дитрих! Просто нужно ко всем этим этапам его жизни и желанию высказаться, добавить умение повествовать- вот и весь талант!!!Но это не меняет его гениальности!

2

Взгляд художника чувствуется в каждом произведении. Умение выделять, казалось бы, незначительные детали. А они важны для восприятия. Для меня каждая его книга как картина под назвыанием "Жизнь", каждая строчка - новый мазок, штрих. Теплые и холодные краски переплетаются в необыкновенный, изысканый узор. Читая, понимаешь многое, иначе смотришь на окружающих и просто радуешься жизни.

2

Как можно охарактеризовать талант писателя, которого мы читаем в переводе? Можно дать характеристику сюжетной линии, а стиль изложения, драматизм диалогов и душевных переживаний заслуга переводчика. Произведения Ремарка мог перевести какой-нибудь графоман и тогда бы мы не восхищались. От переводчика очень многое зависит.

1

Я прочитал всего Ремарка, и пришла к выводу, что Ремарк - это певец одной песни! Хороший писатель в своих произведениях все же должен как-то расти, прогрессировать, открывать и для себя, и для читателя что-то новое. А здесь - из книги в книгу одни и те же мысли, даже слова героев одни и те же! Поначалу мне очень нравилось, но когда из книги в книгу все повторяется, это примитивно. Хотя справедливости ради стоит признать, что антифашистом он был хорошим.

Velga [2.6K]
 Не зная,не понимая,давать оценку писателю,это по крайней мере не этично.Вы кто по профессии?да и не ответите Вы честно.Простите.  7 месяцев назад
комментировать
0

В чем заключается талант писателя, поэта? Да конечно же в самом писателе. А умение донести до читателя свои мысли должны присутствовать у каждого, иначе человек перестанет связанно говорить, не только писать. Хороший писатель должен быть хорошим психологом, или его не будут читать.

0

Он любитель поковыряться пальцем в ранах (и не только своих). Очень неприятное впечатление оставили его военные книги. Сквозит желание нагромоздить побольше слёзовыжимательных моментов для пущей душещипательности. Он не врёт, но избирательно бьёт по больным местам.

0

Каждое произведение заставляет задуматься, все его повести выглядят очень реалистичными, он показывает всю глубину чувств, переживаний, надежд. Меня особенно тронули "Три товарища", "Жизнь взаймы" всегда хочется перечитать.

0

Читала только одно его произведение. Несомненно, писатель талантливый. Но, как большинство творческих людей - неспособный к позитивному мышлению, пессимист, одним словом.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Быстрая регистрация
OpenID