Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как научить иностранца русским падежам?

rubusiness [12.5K] 3 года назад

Нам кажется простым - задать вопросы, но иностранцу совершенно непонятно, в каких случаях мы используем вопросы кого? что?, а в каких - кого? чего?

Очень бы хотелось узнать, как объяснить иностранцу падежи.

0

Формы родительного и винительного падежей совпадают у одушевленных существительных. Прежде чем объяснять падежи иностранцу, нужно определиться со знанием категории одушевленности / неодушевленности существительных. А только затем изучать эти различия, проявляющиеся в падежных формах. Как правило, глагол управляет винительным падежом одушевленного существительного: вижу КОГО? бабушку, окуня, лису, ребенка, мастера или ЧТО? дом, город, траву, солнце.

В форме родительного падежа правомерно подставлять опорное слово нет: нет кого? нет чего? дождя (но вижу дождь), бабушки (но вижу бабушку).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
rubusiness [12.5K]
С одушевленной/неодуще­вленной формой у них все в порядке. Опять-таки - описанный вами подход - для русских, а не для иностранцев. Это вы знаете, что видете КОГО - они не знают этого! Не говоря о том, что существуют еще и предлоги - "Я вижу у тебя новый компьютер!"  3 года назад
Rogneda [320K]
Следует еще выучить предлоги винительного и родительного падежей, которые РАЗЛИЧНЫ. С винительным падежом употребляется предлоги: у, в, про, за, под, сквозь, через, спустя, включая, несмотря на, невзирая на-- и все! У родительного падежа совсем другие предлоги и их гораздо больше. Конечно, это трудно, тем более иностранцу. Наши этого не знают, а тут...  3 года назад
rubusiness [12.5K]
Да - и попробуй объявснить почему в аэропорт, но на почту, в школу, но на остров... Это трудно запомнить - все случаи употребления предлогов, тем более, что некоторые предлоги используются с разными падежами.  3 года назад
Rogneda [320K]
Как всякий язык, русский язык нужно учить, то есть ЗАПОМИНАТЬ многое, пожэтому изучение языка очень развивает мышление, память, логикуи др.  3 года назад
rubusiness [12.5K]
В русском языке больше исключений, чем правил. Именно поэтому нужно попытаться снять нагрузку запоминаний для иностранца. Поверьте, им итак хватает запоминаний )) Уверена, что есть легкие и праивльные способы подачи падежей. Возможно, сюда придет знаток и приоткроет мне секрет ))  3 года назад
все комментарии (еще 2)
комментировать
1

"Кого? что?" - это винительный падеж, а "кого? чего"? - родительный.

Родительный падеж - можно к вопросительному слову добавить "нет" или "не хватает", т.е. "нет или не хватает кого?" (Ивана, Ольги, сварщика и т.п.) или "нет или не хватает чего?" (хлеба, масла, книги и т.п.).

Винительный падеж - можно к вопросительному слову добавить "видел, тащил, любил", т.е. "видел кого?" (Ивана, Ольгу, сварщика и т.п.) или "видел что?" (хлеб, масло, книгу и т.п.).

А вообще, без особой необходимости и не нужно. У нас 90 % русских не разбираются в падежах, и что самое печальное, даже журналисты и телеведущие, а вы хотите научить иностранца.

rubusiness [12.5K]
В том-то и загвоздка - это вы понимаете, что после "тащил" нужно спросить "кого" "что?" или "куда", а иностранец НЕ знает, какой вопрос из этих задать. "Нет" еще удается объяснить, но интересует вообще как объяснять ВСЕ падежи. Возможно, и без вопросов, но какой способ подходит лучше - вот в чем вопрос.  3 года назад
комментировать
0

Пытаюсь применить следующую технику:

  1. Объясняю вопросы, определяющие падежность.
  2. Даю списки глаголов, которые требуют определенного падежа, и больше никакого.
  3. Провожу аналоги с некоторыми ангийскими словоформами/предлогами
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID