Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Фривольность, фривольное поведение что это такое?

Ляксандр [145K] 4 года назад
2

Конечно, современное трактование в русском языке слова "frivolité" далеко от оригинала, далеко от выражения свободомыслия как некоторого субъекта, так и нации в целом.

Этим словом, во времена первой французской революции, оправдывалось даже отрубание голов на гильотине. Так может поэтому слово приобрело нынешний свой "русский" окрас в русском же языке?

Как бы то ни было, но для меня фривольность — не более чем свобода выражать свои мысли там, где их не ждут, и не приветствуют.

Сущности множатся за счёт эгрегоров, за счёт тупых овец, ведомых пастырями. Увеличивая, умножая сущности, позволяя им умножаться, человек разумный теряет много больше, чем свою индифиррентость, он теряет возможность самообразовываться, в угоду пастухам, ако пастырям.

СВОБОДОМЫСЛИЕ — вот что значит это слово. И не надо, умоляю вас, переводить его как-то иначе.

Имею ли я право на своё личное, беспристрастное, мнение? А почему?

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
4

Это слово пришло к нам из французского языка. Где его первая часть Фривол... означает такие понятия как развязное, непристойное, очень легкомысленное, очень и не в меру вольное. Пошлое, далёкое от культуры и этикета. Наоборот-противоположное им по действию. Например пришёл человек в компанию, а дальше шлёпает незнакомую девушку(да пусть и близкую подругу) по попе. И говорит: Привет крошка! Вобщем наглое развязное, неуважительное к другим. А главное к их принципам морали и нравственности. Короче комплекс вот таких вот отрицательных качеств в поведении и общении с другими людьми. Фривольное поведение человека всегда напрягает и ставит в неловкое положение, и это минимум, других людей. С такими надо действовать только решительно и тоже бесцеремонно, сразу ставить наглеца на место. Ибо меры, его развязность и пахабное поведение не имеет. И часто без постороннего вмешательства его не остановить. Что конечно же необходимо сделать, пусть даже методы будут даже достаточно жёсткими.

2

Фривольный - весьма увлекательное слово из французского наследия 19 века. Фривольная шутка, фривольный поступок, фривольные порывы души. Это прилагательное, заимствованное из французского дворянского этикета, может иметь и достаточное количество синонимов - легкомысленный, необдуманно-грубый, развязный, разнузданный,неэтичн­ый, некультурный, пошлый, пошловато-грубый, недопустимое в данном обществе поведение.Ну, конечно, это слово было в ходу у русских дворян, крестьяне никогда не употребляли это слово, ибо оно было создано в дворянской среде и употреблялось только в высшем свете или среди русских офицеров.Такие поступки подходили и к женщинам легкого поведения...

1

Прилагательное фривольный было заимствовано русским языком, как и множество слов, через посредничество французского языка, в котором существует слово frivole. А далее наши исследования этого "француза" приведут в латинский язык, где прилагательное frivolus значит "несерьезный, пошлый".

Фривольным, то есть непристойным, легкомысленным, нескромным, может быть поведение, отношение, компания, танец. Фривольностью в значении "пошлый, двусмысленный" может обладать шутка, анекдот, рассказ, разговор, выражение, речь человека и стихи некоторых поэтов, например эпохи Возрождения.

1

Слово "фривольность" можно сравнить со словом "бесстыдный" или что то в этом роде. Чересчур раскованный, без комплексов, легкомысленный и даже пошлый - все эти слова подходят по слово фривольный.

Ну и фривольное поведение означает - неприличное, непристойное поведение.

1

Ну если учесть, что слово "free" в переводе с англ.языка означает "свободный", то фривольным называется излишняя раскованность человека, выходящего за рамки допустимого. Такую персону можно назвать "без комплексов", это бывает присуще женщинам лёгкого поведения.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID