Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Почему все пишут название группы «Rammstein» с одной «М»?

КОРЛАНД КАРЛОВИЧ [113K] 4 года назад

Если бы хотели спрашивать о городе под названием Ramstein — это другое дело...

Вопросы о группе: http://www.bolshoyvopros.ru/web/tags.cgi?type=popular&title=рамштайн

категория: другое
3

Относительно количества букв m в названии группы Rammstein есть различные истории, собранные здесь и здесь (по ссылочкам, пожалуйста, пройдите, ибо негоже пересказывать Википедию, которая и так пересказывает другие источники, ибо получается уже испорченный телефон). Словом, догадки могут быть всякими, но у коллектива должно было быть какое-нибудь нетривиальное название - и вот оно, родимое, единственное в своём роде, чего же жаловаться на судьбу-индейку?

Теперь же относительно "всех". Вовсе не чрезмерно детальное знание географии Германии или истории авиакатастроф сбывает их с панталыку, а боюсь, что незнание чего бы то ни было руководит их выбором букв (в том числе их количества) на клавиатуре.

Это всё та же болячка, что и с корейским композитором И Рума (Ли Ру Ма, по-английски Yiruma), которого здесь, на БВ уже несколько раз обозвали так - "Ёрама".

Просто слов нет, куда заводит людей общая безграмотность и отсутствие самодисциплины. Название любимой группы можно было бы выучить наизусть, я уже не говорю о немецком языке, который не плохо бы знать, чтобы понимать, о чём они, собственно, поют.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Вообще, есть/была американская военно-воздушная база в Германии, Ramstein (одна "m").

А в России пишут из-за того, что просто не знают правильного написания. Бывает еще пишут Ramshtain.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID