Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Концы в воду". Почему так говорят? Откуда пошло выражение?

девушка-загадка [104K] 4 года назад
тэги: выражение
категория: образование
1

"Концы в воду" говорят в случае, когда хотят скрыть что-то, замести следы.

У этого выражения страшная история. Связана она с кровожадным Иваном Грозным, которого иногда обвиняют в маниакальных наклонностях.Он покорил многие земли, в том числе и демократично-настроенный и свободолюбивый Новгород, а особо строптивым новгородцам привязывали камень на шею и в речку(воду) вместе с концом веревки.Так же при нем прятали трупы замученных во время пыток людей, наверное, чтобы избежать народного гнева.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
10

Смысл выражения "концы в воду" - замести следы, скрыть неблаговидный поступок. Пошло выражение с времён Ивана Грозного, когда неугодных царю людей топили, привязав веревкой камень к шее. Концы её, понятное дело оказывались в воде.

4

Выражение КОНЦЫ В ВОДУ (отдать) имеет и прямое, и переносное значение.

Прямое значение существует в результате такой сельскохозяйственной работы как выращивание льна. Земледельцы после уборки выращенного льна концы его опускали в воду, чтобы получить лен хорошего качества и придать ему товарный вид. После вымачивания, то есть завершения процесса обработки, концы оставляли в воде, не вынимали их.

Также значение выражения связано с историей нашего государства. Во времена опричнины (при Иване Грозном) принимались чрезвычайные меры против боярско-княжеской оппозиции. Проводились казни неугодных путем утопления их в реках. При этом привязывали камень на шею жертвы веревкой (без концов веревки здесь не обойтись) и погружали эту связку человека с камнем в воду. Естественно, никаких следов не оставалось, человек исчезал бесследно. Нет концов -- и нет следов.

Позже выражение получило переносное значение, стало фразеологизмом, имеющим значение замести следы преступления. Так говорят о человеке, который совершил не обязательно преступление, а даже просто неблаговидный поступок и хочет скрыть от других его, то есть спрятать концы в воду.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID