Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Нести галиматью" почему так говорят? Откуда пошло выражение?

девушка-загадка [113K] 4 года назад
категория: образование
3

Слово "галиматья" пришло из французского языка,и означало оно путаницу, вздор, плохо приготовленное блюдо или кушанье из остатков пищи.Есть много версий его происхождения.

Мне больше нравятся следующая.Когда-то давно в 17 веке во Франции жил врач по имени Галли Матье и он был большой шутник и больным людям на рецепте писал свои шутки и каламбуры, полагая, что юмор исцеляет. Свою печать доктор ставил не там, где рецепт, а где шутка.

В наши дни- галиматья-это чушь, бред,несвязная, запутанная речь.

Нести галиматью, в наши дни- это говорит ерунду.

А ведь в 16 веке- могло означать, нести блюдо из остатков еды, бурду.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Франция конца 17-го века, врач Гали Матье имеющий популярность у больных за его способ лечения при помощи шуток. Популярен до такой степени, что перестал справляться с наплывом пациентов и вынужден был рассылать свои шутки при помощи почты. Так и появилось новое слово-галиматья, в то время несло смысл-целительной шутки. имя доктора вошло в историю и в другие языки, не прошел мимо этого слова и русский язык, но смысл слова совершенно другой.

1

Все дело в том, что семиты, а особенно евреи, не выговаривают букву "р", поэтому, вместо "Хари, Кришна", как у вайшнавов, у них получалось "Хали". Это вошло в язык и даже мусульмане называют Ибрагима (Абрама) халильулляхом. А про халяльное мясо слышали многие.

А "Хари, Матья!" и превратилось в галиматью.

1

Мне кажется, слово галиматья - это от жаргонного "галимый" - т.е. пустой, дрянной, никуда не годный. Соответственно, "нести галиматью" значит говорить какую-то чушь, то, что не несет смысловой нагрузки, а является просто бредом.

девушка-за­гадка [113K]
не совсем, но вариант интересный  4 года назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID