Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
7

Что означает слово респект?

Анна Мисюк [928] 6 лет назад
тэги: слова
категория: образование
3

Слово респект образовано от английского respect путем транслитерации. Respect - значит уважение. Если Вы говорите человеку респект, значит Вы выражаете ему благодарность и даете понять, что уважаете за его поступок!

система выбрала этот ответ лучшим
yrgen [647]
многие не знают правда смысл этого слова и часто суют его куда не поподя.А ответ окончательный класс другого быть не может просто.  6 лет назад
пани Моника [154K]
Многие говорят "респект и уважуха", что равносильно "маслу масляному". :)  6 лет назад
комментировать
3

К сожалению, это слово мы произносим неправильно! А правильно будет произносить его - РеШпект, а никакой не Респект, как произносят его многие...

Слово Решпект Французского происхождения от respect, что означает уважение, почтение...

Вот, кстати, пример использования этого слова в повести Н.В. Гоголя "Иван Федорович Шпонька и его тетушка":

2

Слово "респект" это сленг, который употребляется при общении во всемирной паутине и данное слово обозначает уважительное отношение к оппоненту. Либо восторг тем, что он сделан и так выражается свое отношение.

И написать слово Respect гораздо проще, чем рассказывать о своем уважительном отношении к какому либо человеку. Потому что это коротко и очень понятно всем.

Есть такое слово, как -респектабельный и вот респект от него сокращенно. И слово это обозначает человека, который прекрасно выглядит, ум у него на высоте, и он достоин уважения общества.

Респект может и обозначать-мое почтение, т.е так человек приветствует другого.

1

Это компьютерный слэнг. Слово, как и в прочим большинство таких слов из общения пользователей произошло из английского языка и в переводе означает уважение. Если вы хотите выразить это чувство к кому либо из сети, то выразите ему в сообщении: респект и уважуха!

0

Происхождение слова РЕСПЕКТ никакого отношения к английскому языку не имеет, в англиский оно было позаимствовано.

РЕСПЕКТ роисходит от латинского respectus «глядение назад; уважение»,

далее из respectare «глядеть назад; принимать во внимание»,

к respicere «смотреть назад»,

далее из re- «обратно; опять, снова; против» + specere «смотреть, глядеть»,

из праиндоевр. * spek – «глядеть».

Применяется в различных значениях:

  1. уважение; почтение; почтительность
  2. привет, почтение, поклон (уважительная форма приветствия)
  3. соблюдение, принятие во внимание (чего-либо); уважение (к чему-либо); верность (чему-либо)
0

Слово «респект» означает уважение. Собственно говоря, это и есть перевод. Поэтому, когда кричат: «Респект и уважуха!», то имеют в виду масло масляное.

От слова респект происходит и другое привычное нам слово – респектабельный. Первоначальное значение – уважаемый – ушло на второй план, а на первый выступила внешняя часть уважения. По одежке встречают…

Но русская пословица имеет продолжение: по уму провожают. Так что внешняя респектабельность не всегда соответствует внутреннему содержанию. И не заслуживает уважения.

0

Слово "респект" вошло в наш язык с распространением интернета. Оно заимствовано из английского языка, где означает уважение.

Хотя в русском уже были однокоренные слова, которые пришли в русский язык через французский: "респектабельный" - достойный уважения, почтенный, "респектабельность" - достоинство, почтенность, солидность.

Выражение "респект и уважуха", действительно, масло масляное, но, думаю, те, кто его придумал, прекрасно понимали значение слова респект и говорили так намеренно.

0

Там и сям слышишь "я выражаю тебе респект и уважуху". Самое интересное, что из всего разнообразия русского языка понадобилось английское слово респект, которое дословно переводится как уважение. Но понимают ли те кто говорят вышеприведённую фразу, что два раза говорят об уважении? Или всё как в старом анекдоте про Баден-Баден, два раза надо обязательно повторять, чтобы дошло)))

0

Слово "Респект" с англ. языка переводится как уважать или уважение. Респект в наше время это как "с меня уважуха" или "я тебя уважаю". В странах где говорят на русском многие люди заменяют русские слова на англ. и по техоньку и по чуть чуть мы начинаем говорить на англ. языке. Те же слова "ок", "изи" и так далее.

0

Слово респект является иностранным. Переводится respect как уважение, поэтому и означает уважение к кому-либо (или чему-либо). Слово прижилось в русском языке и довольно активно используется. Часто можно услышать "рэспект и уважуха", хотя по сути, говорить так очень глупо (получается "уважение и уважение").

0

Как сообщает англоязычная Википедия, Respect, то есть уважение является проявлением чувства собственного достоинства или уважения по отношению к другому лицу или группе людей (например, нации или религии), а также конкретных действий и поведения представителей этой группы.

текст при наведении

Исочник фото.

0

Само по себе слово заимствовано из английского языка. Respect в переводе означает уважение. На данный момент оно вошло в сленг, но смысл перевода сохранился. И сейчас "Респект" также означает уважение, уважаю. Понятие "респектую" означает тоже самое.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID