Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Как пишется слово "хэллоуин" по-английски?

Barsko [96.7K] 5 лет назад
2

Слово "Хэллоуин" в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows' Even - "вечер накануне Дня Всех Святых". Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн (Samhain).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Слово "Хэллоуин" означает праздник "День Всех Святых", который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.

По-английски пишется точно также, то есть "Halloween". Получается, как "Hallo" и "Ween", а означает "С днем всех святых"! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в "жуткий" праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.

Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над "ужастиками", радоваться жизни.

0

Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening (вечер), то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых.

Сейчас же пишется Hallowe`en.

0

Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски. Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее. Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка

По английски звучит так: Halloween

0

По английски слово "хэллоуин" пишется так: halloween. Хэллоуин - это вечер накануне праздника всех святых. Отсюда и название "halloween"- сокращение от "All Hallows' Even". Странно, что нечисти уделяется большее внимание, чем всем святым. В Православии такого нет.

0

ALL-HALLOWS-EVEN - пишется слово Хэжллоуин, в переводе означает вечер всех святых, еще ранее называли ночь перед днем всех святых,

в России редко он отмечается и не так как в Шотландии , например, у нас в школах просто в костюмах на дискотеку дети приходят

0

Слово "хэллоуин" в английском языке пишется следующим образом - "Halloween".

Также можно написать All Hallows'.

Данное слово имеет сокращение от словосочетания All Hallows' Eve, что означает "вечер накануне Дня Всех Святых".

0

"Halloween"

Так на английском языке при письме будет отражаться слово "хэллоуин". У нас это день называют проще - День Всех Святых. Это по сути все одно и то же. Просто в английском языке Halloween это как сокращение.

0

Слово "хэллоуин" на английском правильно пишется Halloween. Это слово является своего рода сокращением от высказывания All Hallows' Eve, что в переводе на русский значит "Вечер накануне Дня Всех Святых".

0

Праздник не в русских традициях, у нас шабаши ведьм, а у них Хэллоуин.

Написать на английском языке правильно так "Halloween".

С двумя бквами Л в английском и русском языках. Произносится по транскрипции.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID