Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что такое "мамлакай"­? В каком языке есть это слово?

Yulanna [20.6K] 4 года назад
1

Вот здесь мультфильм Винни-Пух на татарском языке

Винни-Пуха здесь зовут "Мамлакай", видимо что-то вроде "Мишка Косолапый

Наш русский Винни-Пух - это согласно переводу Бориса Заходера

А в Белоруссии межвежонок - Вiня-Пых, согласно переводу Виталя Воронова

В Польше медвежонка зовут - Кубусь Пухатек

В Латвии - Виннийс-Пукса

В Венгрии - Мицимоцко

В Дании - Петр Плюс

В Норвегии - Оле Брум

текст при наведении

Yulanna [20.6K]
здорово)) спасибо большое!  4 года назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID