Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Стоит ли разрешать школьникам пользоваться сайтами для авто-перевода?

Answer [4.8K] 8 лет назад

Стоит ли разрешать школьникам пользоваться сайтами для авто-перевода?

Например такими как:

http://translate.yandex.ru/

http://www.translate.ru/

http://www.webtran.ru/

2

При выполнении домашних заданий? Если ребенка язык не интересует, а хочет он быть, допустим, физиком, я думаю, можно. Чего время зря терять на то, что неинтересно? А если язык выучить надо, и ребенок сам с этим согласен, то тогда не стоит.

система выбрала этот ответ лучшим
1

В школе я не раз пользовалась такими онлайн-переводчиками. Да и сейчас пользуюсь. Иногда в текстах встречаются устойчивые выражения, которые не всегда возможно перевести с помощью словаря. Некоторые онлайн-переводчики помогают с переводом таких затруднительных мест. А если школьник не вдумываясь и не вчитываясь просто копирует полученный перевод всего текста и потом выдает его учителю за выполненное домашнее задание - то он никогда не овладеет языком. В этом случае стоит запретить ему пользоваться сайтами для авто-перевода.

0

Пусть пользуются, все равно фигня получается. Автоперевод любой учитель раскусит. Я о сервисах полного перевода, разумеется. А вот онлайн-словари - это полезная штука, позволяют оптимизировать процесс поиска слова в словарях да ещё и запоминает, как писать слово, набирая его на клавиатуре.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация