Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Как переводятся имена с греческого? Где узнать?

N I K o l a [67.6K] 4 года назад

Хочу узнать, как переводится имя с греческого, например, что означают такие греческие имена, как Марина, Елена, Александр, Анастасия, Денис, Максим, Екатерина, Андрей, Татьяна, и др..

3

Я в своих исследованиях по именам не верю никаким общераспространенным мнениям. Скажу: почему? Вот просмотрел десятки источников по имени ГАЯНЕ. Так там написано, что это греческое имя, что-то означающее. И это пишут армянские лжеученые, спецы по омонимам.

Тогда почему ни одна гречанка не имеет такого имени? Влез я в историю и понял. Первые христианки, которые пришли в Армению в 3 веке были девственницы-гречанки во главе с Рипсиме и Гаяне,сбежавшие от византийского императора.

Так вот их казнили, ибо армянский царь ТРДАТ, ещё язычник, влюбившийся в красивую гречанку, хотел сделать Гаяне своей наложницей, но это не удалось. Имен казненных армяне не знали, но знали одно, что самая красивая из них была императорского (ГАЙского рода), прибавили к ней и древне-арм. местоимение НЕ (она, в соврем. арм. нет этого местоимения.)

Это новое имя означало ГАЙя-НЕ - она из гайского рода. На месте гибели и казни христианок построили первые армянские христианские храмы (начало 4 века), носящие имена святых Рипсиме и Гаяне.

Так появилось это прекрасное женское имя, так любимое до сих пор армянами.ГАЯНЕ

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Полный список имен, и их значения можно посмотреть на этом замечательном сайте Академик.ру на котором есть всё!!!

Я же приведу пример некоторых имён, названных вами в вопросе...:

Удачи!!! Всего вам доброго!!!

текст при наведении

текст при наведении

текст при наведении

текст при наведении

текст при наведении

текст при наведении

0

Есть такой замечательный ресурс.

Называется википедия.

Там точно есть все необходимые вам имена.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B8%D0%BC%D­1%91%D0%BD_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1­%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

А что бы было проще, вот ссылочки на запрошенные имена

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1­%80

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1­%8F

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0­%B0

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9

Татьяны в статье нет.

Вот отдельно

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0

А Максим - имя не греческое. Это латынь

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC

0

На православном сайте о храмах и монастырях России есть искомая Вами информация:

о значении мужских имен,

о значении женских имён.

На сайте есть перевод значений имён не только с греческого, но и с латыни, персидского и пр.

0

Любое имя, данное человеку несет какое то значение, или древнегреческое или старославянское или еще какое. Информацию по интересующим вас именам вы можете найти в интернете, на множестве сайтов, вот, например, один из них.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID