Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Кто озвучивает губку Боба (мультфильм)?

MaryV [6.9K] 5 лет назад
1

Изначально на английском Спанч Боба-квадратные штаны озвучивает Том Кенни.

А мы,когда смотрим мультсериал на русском языке,то слышим озвучку-Сергея Балабанова(вернее дубляж,т.к голоса на английском не слышно).

текст при наведении

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

У русскоговорящего Губки Боба довольно запоминающийся мелодичный и интересный голос. Это заслуга мастера дубляжа Сергея Балабанова. Сергей начал карьеру еще в Советском союзе, с 1988 года он озвучивал известного персонажа популярной детской АБВГ-ки клоуна Клепы, чуть позже уже в современной России занимался дубляжом культового мультфильма Скуби-ду. Вот теперь его голос говорит Спанч-Боб.

1

Спанч Боб или Губка Боб в англоязычном варианте мультфильма, то есть на языке оригинала говорит голосом Тома Кенни.

В русскоязычном варианте Губка Боб говорит уже на русском языке, а озвучивает этого героя Сергей Балабанов. Озвучка получилась довольно таки неплохой, полностью соответствует образу героя.

1

Главную роль Губки Боба Квадратные Штаны в культовом американском фильме, озвучивает на актёр Московского театра юного зрителя Сергей Александрович Балабанов. Этот актёр известен по озвучке многих фильмов, мультфильмов и компьютерных игр. Он также педагог детской студии "Клёпина школа".

1

Персонаж Губка Боб (Спанч Боб) из американского мультфильма в русском варианте говорит приятным голосом.

Это голос СЕРГЕЯ БАЛАБАНОВА, он в дубляже человек опытный, уже почти 30 лет занимается этим делом.

Сергей Александрович работает в Московском театре юного зрителя.

0

Один из самых популярных мультфильмов

Мало кто думал что мультик про говорящую губку в штанах станет настоящим хитом

На иностранном языке Губку Боба озвучивает Томас "Том" Кенни

А в России свой голос говорящей губке подарил Сергей Балабанов

Думаю заговори сейчас Губка Боб другим языком - интерес к мультсериалу бы пропал

Ибо русский голос Губки Боба - это одна из главных изюминок этого мультфильма.

0

Веселый и дружелюбный герой одноименного мультфильма Спанч Боб - это морская губка, которая живет в ананасовом доме.

Спанч Боб Квадратные штаны разговаривает голосом Томаса Кенни.

Ну а у нас в стране (на русском языке) этого популярного персонажа озвучивает замечательный актер, мастер дубляжа - Сергей Балабанов, который др этого озвучивал такой известный и любимый многими мультфильм "Скуби Ду".

0

Спанч Боба озвучивает русский голос Сергея Балабанова. Актер родился 9 сентября 1958 года в СССР, еще Сергей телеведущий многих детских передач и педагог детской студии Клепина школа. Так же актер озвучивает компьютерные игры, мультфильмы и кино, ну и сыграл не мало ролей за свою актерскю карьеру.

0

Надо в первую очередь отметить, что в оригинале в американском мультфильме, на английском языке Губку Боба Квадратные Штаны(Спанч Боба, SpongeBob SquarePants) озвучивает Томас Кенни. Ну, а на русском языке Спанч Боба озвучивает Балабанов Сергей Александрович.

0

Практически всеми узнаваемую и многими любимую губку Спанч Боб озвучивает мастер дубляжа Сергей Балабанов. Он работает на телевидение еще со времен СССР и является опытным мастером с приятным голосом и хорошей дикцией.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID