Веранда и сени это одно и тоже?

Сени это первое закрытое помещение при входе. В сенях оставляют обувь, даже одежду, а веранда это открытое пространство, либо большие окна "верандные". Веранда может быть и не при входе, а на любой стороне здания, и одежду на веранде не хранят, там отдыхают, чай пьют.

Нет. Это разное. Веранда - это летняя пристройка снаружи здания. А сени находятся внутри капитального сруба (трехстенка, четырехстенка или пятистенка) И в зимнее время они могут быть даже отапливаемые. Или там может стоять варочная печь для приготовления корма скоту.

И в сенях могут даже жить сенные девушки.

Нет. Веранда является практически открытой площадкой для чаепитий, посиделок с вязанием в хорошую летнюю погоду или для игр подрастающего поколения. Сени являются полностью закрытым помещением без окон, но с дверью.