"Мы сделали работу за дьявола", о чëм это и кому принадлежит эта фраза?

Эта фраза может иметь разные значения и может быть оценена по-разному, в зависимости от контекста и персоны, которая её говорит. В целом она имеет восточное выражение: «мы сделали невозможное» и посылает сигнал об отчаянности хранителей благоприятной для них ситуации.

Эта фраза может использоваться и в позитивном и в негативном контексте. Например, когда люди хотят подчеркнуть смелость и плодотворность своего поступка, они могут говорить, что "мы сделали работу за дьявола". Но в то же время это может быть и отрицательной реакцией на потенциальный вариант оштрафования за сделанное добро — в таком случае это значит «мы делали ошибку».

В общем, эта фраза может быть использована разными людьми в разных контекстах. Это могут быть и позитивные, и негативные оттенки, зависящие от ситуации и данной персоны. Но во всяком случае такой ответ говорит о высокой смелости и плодотворности действий, которые вы выбрали.