Как правильно пишется слово: "поставь" или "постав"?

ПостАвь и пОстав есть два разных по значению и положению слова.

Первое слово является глаголом - поставь стакан на стол. Второе же слово является именем существительным, чаще в лексиконе рыбаков, которые рыбачат сетями.

Сети, поставленные в водоёме для ловли рыбы, называются пОстав. В зависимости от сложившегося говора в том или ином регионе, ударение может меняться.

В вашем же случае, скорее всего, подразумевается действие, что подразумевает данное слово в качестве глагола. Правильное написание будет поставь - это словарное слово.