Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему частокольные железяки для монол-блочной стены назыв профилями?

Julia Boiko [20.4K] более месяца назад

Почему частокольные (по форме наплминающие доски от деревянного забора - частокола) длинные железяки формирующие каркас монолитно-блочной стены (из блоков ДСП или ДВП) называются профилями

1

Вообще-то эти железяки называются арматурой, но поскольку в каркасе монолитной стенки (пилона) перед заполнением бетоном они свариваются в строго определенной форме, то вся форма целиком может называться профилем. Хотя это и попахивает жаргонизмом. Лично я бы профилем назвал деревянно-металлическую опалубку для бетона.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Julia Boiko [20.4K]
большое спасибо за ответ с терминами, потому что этот вопрос как раз создавался для помощи начинающим переводчикам и копирайтерам пишущим и переводящим на тему строительства. плюсуюсь +  более месяца назад
комментировать
1

Беда у вас с мировосприятием. Часткол делают из кольев, которые вкапывают в землю остриями вверх, без промежутков между ними (часто). А не из досок.

А "профилем" называют любой металлический длиномерный предмет, который имеет по всей своей длине, в поперечном сечении, профиль отличный от прямоугольного (полоса) и круглого (прут).

Julia Boiko [20.4K]
сразу видно - технарь... в разговорном русском частоколом также называют обычный деревянный забор (почитайте худ. лит.)  более месяца назад
alexm12 [255K]
только, если нерусские.  более месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация