В каком фильме можно услышать фразу "а что так можно было?"?

В свое время я задавал довольно популярный вопрос про мем "А что, так можно было?". И там в ответах, кроме шоу "Уральских пельменей" - у меня размещено видео эпизода "Полярники", сделавшего эту фразу знаменитой, - упоминали, во-первых, Леонида Володарского, употребившего эту фразу при переводе какого-то зарубежного фильма, а во-вторых - некий зарубежный фильм с эпизодом, как садист увидел в аду неслабую сцену пытки и якобы спросил: "А что, так можно было?". Правда, не знаю, эти авторы об одном и том же фильме говорили или о разных.

Сказал, что мог, пусть другие скажут лучше, - если перефразировать известное латинское изречение.