Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

В каких фильмах звучит песня группы Аквариум "Под небом голубым..."?

Владимир Apchel [173K] 4 года назад

текст при наведении

бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
4

Музыка этой песни написана итальянским композитором Франческо Канова да Милано еще в эпоху возрождения (фантазии№30). Хотя вопрос авторства музыки довольно запутана.

Вот еще один вариант этой музыки из грампластинки "Лютневая музыка 16-17 в.в." выпущенная в семидесятые годы - "Сюита для лютни: Канцона и Танец". Прослушав вы обязательно заметите сходство.

А слова, это действительно стихотворное произведение русского поэта Анри Волхонского. И стих этот назывался "Рай", и начинался он с предлога НАД. Борис Гребенщиков этот предлог заменил на «ПОД» и тем самым заменил, как бы смысл, преподнеся нам как "Под небом голубым".

О Волхонском не говорили и не упоминали, так как он был одним из эмигрантов того времени, которых правительство СССР не жаловало.

В 1988 году эта песня впервые прозвучала и сразу стала известной на всю большую страну благодаря замечательному фильму Сергея Соловьева «АССА». И замечу что к песне «Город золотой» имя автора не приписывалась.

система выбрала этот ответ лучшим
3

Песня "Рай"(Под небом голубым) была исполнена Борисом Гребенщиковым и группой Аквариум в фильме Асса.

Написал эти чудесные стихи в 1972 году известный еврейский поэт Анри(Аарон) Гиршевич Волохонский на музыку известного гитариста и лютниста Владимира Вавилова. Первым исполнителем этой песни был друг Волохонского Алексей Хвостенко.

Эту песню, кроме Гребенщикова, успешно исполняли Елена Камбурова и детский ансамбль Непоседы. Причем в варианте исполнения Камбуровой использован авторский текст без купюр и изменений (Над твердью голубой). Мне лично этот вариант нравится намного больше, чем заумь БГ. А Непоседы вообще вне конкуренции.

3

Вот если кому интересно, то я разузнал - эта песня (одна из моих любимых) звучит в -

Фильме «Чужие здесь не ходят» (СССР, 1985 г.)

Фильм «Асса» (СССР, 1987 г.)

Фильм «Любить по-русски 3» (Россия, 1996 г.)

Телесериал «Бригада» (Россия, 2002 г.) (3-я серия)

Фильм «Жесть» (Россия, 2006 г.)

Телесериал «Месть» (Россия, 2011 г.)

Кстати эта песня переведена на многие языки, среди которых английский, украинский, испанский, греческий и белорусский, вот так то :)

текст при наведении

Фильм "Асса"

1

Я слышала эту песню в фильме «Чужие здесь не ходят», а также в кинокартине «Асса», как сказал(а) zizizver.

Еще эту песню можно услышать в культовом сериале «Бригада» и даже в недавно снятом телесериале «Месть».

Песня действительно культовая, мне она тоже безумно нравиться, и неудивительно, что многие режиссеры используют её в своих фильмах.

1

Песня (Под небом голубым) была исполнена Борисом Гребенщиковым и группой Аквариум в фильме "Асса"

1

Я знаю , что в фильме "АССА" эта песня звучит.Вроде больше ни где не слышала.

0

Из художественных - "АССА", вроде бы нигде больше не слышала. Но ещё эту песню можно услышать во всех документальных фильмах про БГ.

0

Эту песню в исполнении Бориса Гребенщикова,исполняют в фильме "Асса" 1987 года,режиссер фильма сергей Соловьёв.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID