Полагаю, она думает так же: "Как это понимать?", потому что после такого неожиданного и серьезно намекающего вопроса от мужчины, она увидела лишь вашу спешно удаляющуюся спину. Вы даже ей опомнится не дали, осознать, понять, подумать, в конце концов. Может она подумала, что не так расслышала или не знала как лучше ответить, но скорее всего она не замужем.
Вы кольца то обручального не заметили? Обычно замужние девушки гордо носят сей предмет, и даже те, кто хочет отвадить назойливых ухажеров, нередко носят кольцо, похожее на обручальное.
Думаю, будь она замужем, нашла бы возможность пусть не ответить вам словами, но кивнуть или показать левую руку с кольцом, если уж слов подобрать не могла.
Но вы в следующий раз лучше выберите момент для общения, когда не спешите и можете хотя бы обменяться телефонами, чтобы продолжить беседу позже.
Еще вариант: у нее может быть парень, ухажер, любовник, ребенок... В общем, пока вы не выкроите время, чтобы хоть немного поговорить с нею, вы ничего не поймете) Как и мы)
