Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как называется переводчик, помогающий общаться людям с ограничением слуха?

m922 [7K] 9 месяцев назад

Как правильно называется переводчик, помогающий общаться людям с ограничением слуха?

1. Тифлокомментатор.

2. Тифлосурдопереводчик­.

3. Переводчик русского жестового языка.

0

В общении с людьми с нарушением слуха взамен голосового общения используются жесты. Причем, в мире существует несколько десятков жестовых языков. В странах, где в ходу несколько словесных языков используют единый (один) язык жестов. Переводчик, помогающий общаться людям с проблами со слухом:

• Сурдоперево́дчик (от фр. sourd — глухой) — человек, осуществляет перевод словесного языка на жестовый с какого-либо национального языка , и наоборот.

• Чтобы упростить общение слабослышащих людей из разных стран эксперты Международной федерацией глухих разработали специальный язык жестов, который называется – дактилология (от греч. daktylos — палец и logos — слово, речь). Специалист по переводу называется - переводчик-дактилолог.

• Отдельная ветвь - сурдоперевод жестового русского языка. С 2012 года специалист, который осуществляет перевод (прямой и обратный) на русском языке, называется – переводчик русского жестового языка.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация