Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что говорили в России про человека, не умевшего умеренно есть?

Майк Казанский [122K] 10 месяцев назад

Раньше в России про человека, не умевшего умеренно есть говорили: "Никакой в нём нет..." Чего?

тэги: еда, россия, рф
категория: еда и кулинария
3

Тогда говорили немного не так, а "он выти не знает", так говорила моя бабушка (1903-го года рождения) и ранее в моем детстве моя мама, потом видимо забыла это слово...

При этом напомню, что слово "выть" в старославянском языке означало два понятия это и перемена блюд, их количество, и сытость, насыщение едой, а кто ел очень много...они "выти не знали".

система выбрала этот ответ лучшим
1

Это слово в старину употреблялось на Руси в различных значениях. Так, в Тверской губернии оно означало участок земли при разделе поля, в Орловской губернии так называли часть села. В Архангельской губернии и ряде других губерний этим словом обозначали количество собираемого сена, а также количество употребляемой за раз еды. Иногда про человека, не умевшего умеренно есть, говорили "в нём нет выти" или "заел сразу три выти". Правильный ответ - выти.

0

У нас говорили про человека, который много ест, что он "меры не знает".

Но в разных селах и деревнях эта фраза с таким же смыслом может звучать и по другому.

есть такое выражение - "В еде выти не знает".

поэтому. ответом на вопрос автора может быть либо слово "мера" либо слово "выть".

То есть "Никакой в нем нет меры" или "никакой в нем нет выти".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация