Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какое из этих выражений может означать то же, что "ни бе ни ме"?

Алиса в Стране [326K] 2 недели назад

Какое из этих выражений может означать то же, что ни бе ни ме?

  • не ко двору
  • ни бум бум
  • ни пуха ни пера
  • ни кола ни двора
  • ни на шаг

1

Вопрос из области народных неологизмов, ставших идиомами. Разберем каждый вариант по отдельности, чтобы добраться до правильного ответа.

Фразеологизм не ко двору означает лишнего или чужого для хозяев человека, которому не рады; фразеологизм ни пуха ни пера - означает пожелание или напутствие перед каким либо сложным предстоящим делом; фразеологизм ни кола ни двора имеет значение бездомности; ни на шаг - означает повышенную заботу о ком-то (ни на шаг не уходи). И только выражение "ни бум бум" можно сказать, что синоним выражению "ни бе, ни ме", поскольку значение их отдно и тоже - отсутствие понимания и потому отсутствие вербальной трпнсляции, человек не знает что ему сказать. Ответ - вторая строка.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация