Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что означает армянское выражение-приветствие "бари гишер" ? Как перевести?

Прейскурант [176K] 3 недели назад
5

Բարի գիշեր - так это пишется по-армянски,

красиво, не правда ли?

Слово "бари" в данном контексте означает: доброе или хорошее (нечто положительное), а слово "Гишер" - это ночь, обычная темная (бурная или на оборот) армянская ночь. Вот и получается: Спокойной ночи или спокойных снов.

А вот потом... обязательно придет утро и можно сказать своей подруге: Бари луйс или Бари орравот, то есть доброе утро.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация