Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какие словосочетания можно составить со словом "аригато", или предложения?

Konglamerantus [70.7K] 1 неделю назад

Какие словосочетания и предложения можно составить со словом Аригато, какие примеры?

3

Слово "аригато" означает по-японски "спасибо".

Можно сказать, если чисто по-японски, то так:

Аригато гозаймасу – это выражение применяется как формальное, официальное, рабочее простое "спасибо"

Но стоит добавитьеще одно слово - домо, тогда выражение

Домо аригато гозаймасу – будет означать тоже формальное, но "большое спасибо".

Немного изменяем слово гозаймасу и получаем гозаймашита, и тогда выражение

Аригато гозаймашита – будет благодарностью за конкретное сделанное дело

За что-то конкретное в Японии благодарят так:

А если хотят употребить благодарность с глаголом (помогать, например), то форма будет несколько иная:

Хотя по-русски звучит

Спасибо за вашу помощь(существител­ьное), но по-японски это дословно будет примерно так

"Спасибо, вы помогли" (глагол).

В русском языке слово "аригато" можно употреблять среди тех, кто в теме просто как русское спасибо.

Например:

Аригато, дружище!

Аригато тебе за такой подарок.

Мое искреннее тебе аригато.

Ну а для особо продвинутых:

Домо аригато, мой хороший, домо аригато!

Или:

Аригато гозаймасу, приятель, работа выполнена отлично.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Компания "Аригато" специализируется на готовке японских блюд и доставке их на дом.

Аригато - это комплимент покупателю за оказанную им большую и редкую милость.

Ознакомиться с меню на сайте "Аригато суши".

Японский ресторан "Аригато".

Песня "Аригато" в альбоме "Лошадь белая".

На Украине - будьмо, в Индии - намастэ, в Турции - мэ-раба, в Германии - прозэт, в Японии - аригато!

Аригато - "трудная вещь".

Аригато годзаимасита.

Аригато годзаимас.

Аригато - "вы ставите меня в трудное положение".

1

На русском языке?

Японец поблагодарил ее:Аригато.

Аригато в японском языке записывается двумя иероглифами:"Редко быть" и "сложно".

Японское слово аригато давно вошло в сленг анимешников,как выражение благодарности.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация