Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Про свинью можно сказать все что угодно , кроме ... Чего?

Рысси [167K] 3 месяца назад
3

Данный афоризм принадлежит перу русского поэта и писателя

первой половины двадцатого столетия, эмигрировавшего во Францию в 1920 году

и прожившего там большую часть своей жизни, Аминада Петровича Шполянского,

который больше известен читателям под своим творческим псевдонимом Дон-Аминадо.

Многие его афоризмы можно прочитать, например, пройдя по этой ссылке.

Окончание фразы о свинье, о которой идёт речь в данном вопросе,

звучит следующим образом: «…кроме того, что она притворяется».

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Советский читатель узнал этого афориста уже после его кончины. Переводы стали доступны в 90е годы и пришлись очень кстати, так как содержали игровую сатиру с отсылками в политический огород. Сам автор хотя и родился в Российской империи, но не принял революцию и покинул страну с первой волной эмграции, переселившись в Париж. Во Франции он стал известен, был принят в масоны, писал много, издавался, французской публике нравился. Во время нацистской оккупации перешел на нелегальное положение и сменил имя при рождении Аминад Петрович (Пейсахович) Шполянский, на псевдоним Дон Аминадо. Популярность афоризмам придавала злободневность посыла и нетипичность мышления. Данный афоризм целиком можно прочитать ниже. (пропущенное слово притворятся)

2

Кроме того, чтобы обозвать её свиньёй. Конечно если она действительно свинья, а не свинья в человеческом обличии.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация