Можно подключить андроид приставку через мобильный интернет? Как?

Недостаточно входных данных, поэтому сделаю предположение, что ваша приставка обладает Wi-Fi, но не позволяет подключить SIM-карту. В такой ситуации выход только использовать дополнительное устройство для раздачи интернета (смартфон или планшет с мобильным интернетом).

Включаете устройство с SIM-картой в режим точки доступа, и настраиваете приставку на использование Wi-Fi сигнала.