Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Загадка: Кому не дозволено то, что дозволено Юпитеру?

Савояр [138K] 2 месяца назад
2

Что дозволено Юпитеру - не дозволено быку. Так гласит древнеримская поговорка, которая корнями уходит в древнегреческий миф о похищении Зевсом (у римлян - Юпитером) красавицы Европы. (Бог-громовержец (Зевс-Юпитер), озирая владенья с обиталища античных богов Олимпа, завидел на финикийском берегу прекрасную Европу, явился ей в обличье быка, "приглашающе" опустился у ее ног, чтобы она воссела ему на спину ("садись - прокачу"), а когда она его оседлала, то он ринулся в море и стремительно поплыл, и увез Европу на остров Крит...). А поговорка означает, что "право, которое себе присвоили сильные мира сего, вовсе не обязательно распространяется на низкородный плебс" (правда, не совсем ясно, каким образом поговорка "вытекает" из данной легенды, но считается именно так). Аналогична данной русская поговорка - "всяк сверчок знай свой шесток".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация