Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

На вайбе, на своём вайбе - это как? Что это значит?

Вера 2018 [169K] более года назад
2

Если речь идет о песне дуэта Jah Khalib и Guff с альбома 2020 года "Баха и Дмитрий Карантино", то в данном случае это очередной яркий пример современного молодежно-рэперного новояза (нового языка). Джа Халиб (он же Баха, он же Бахтияр Мамедов) с удовольствием придумывает новые словечки с закосом под сленг, мотивируя это тем, что меломаны не имеют национальностей и его новояз будет понятен всем иноязычным слушателям. Так и появилась песня "На своем вайбе" с таким припевом:

Как видим, здесь явное полиязычие: строчка на молодежном новоязе, строчка на традиционном литературном русском, остальное - английские фразы. Полиглот, да и только. А слово "вайб" Баха в буквальном смысле собрал из трех слов: вейп (многие знают, что это такое), Viber (еще больше знают, что это такое, и даже пользуются) и Wave (только англоязычные знают, что это такое). Но, между прочим, именно последнее слово определило основное значение новояза "вайб". "Я на своем вайбе" означает в устах Jah Khalib сленговое "я на своей волне, на своем настроении".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация