Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Какие цыганские пословицы и поговорки есть? Какие вам известны?

21Ж17 [148K] 7 месяцев назад

Какие цыганские пословицы и поговорки есть? Какие вам известны?

2

Мне нравятся короткие цыганские пословицы и поговорки, во многих из них присутствует упоминание коня, танца, костра - тех элементов жизни цыган, которые уже стали ее символами.

1) Конь лягался, а конём остался.

2) Конь голову выносит.

3) Нет коня с шестью ногами.

4) Мой конь сивый, зато рысистый.

5) Любишь жену, любишь и детей.

6) Паршивую собаку вон из табора.

7) Конь да кнут - всё моё богатство.

8) Жене сердце подай, детям душу отдай.

9) Лаврин незрячий, где лежит, чует.

10) Одна лошадь тянет, другая нет.

11) Лев молчит, собака лает.

12) Как ни пляши, а без шубы холодно.

13) Моя гитара и песни, твоё вино.

14) Конь неказистый, зато прыть большая.

15) Лучше иметь коня хромого, чем никакого.

16) Кулаками на баяне не играют.

17) Незваный пришёл, званым ушёл.

18) Зубов нет, да кости грызёт.

19) На вино пригласили, водой напоили.

20) Песня отраду сердцу даёт.

21) Не конь, а корова.

22) Конь зря не остановится.

23) Кукушачье яйцо за куриное не выдать.

24) Из волка кобылу не сделаешь.

25) Конь гладкий, да не ладный.

26) Конский волос прочнее нитки.

27) Не лей воды в песок.

28) Любимая жена никогда не стареет.

29) От её пляски в мороз ударяет.

30) Кобыла утопла, хозяин спасся.

31) Молодая жена — старому мужу враг.

32) Он меня богаче, я его хитрее.

33) Найдёт другую - дети не нужны.

34) За стол посадили, а угостить забыли.

35) Кто хитрее, тот сильнее.

36) Задок не может быть больше, чем телега.

37) Конь копытами землю бьёт, беду чувствует.

38) Кобыла в коросты попала.

39) Молния глаза не выжжет.

40) либо без дела, за компанию.

41) Кто руками, а кто ногами работает.

42) Золотой месяц — цыганское солнце в дороге.

43) Не всё правда в песнях.

44) Жена красивая всегда спесивая.

45) Жарили гостям свинину, а поставили картошку.

46) Жена руки связала, дети ноги опутали.

47) Как гость ни плох, а кнутом не встретишь.

48) Конь сивый самый выносливый.

49) За старика девушку отдать — беду начать.

50) Кто песни поёт, к тому беда не идёт.

51) Много воды в море, да она солёная.

52) Жену разлюбишь, детей не разлюбишь.

53) Если семья дружит, ни о чём не тужит.

54) Из лоскутков можно сшить одеяло.

55) Конь ногу сломал, хозяин – голову.

56) Как зло забрало, песня душевней стала.

57) Камень крепок, а цыганское сердце крепче.

58) Конь цыгана не предаст, бог выдаст.

59) Иная жена лучше вина.

60) Из хвоста и гривы шубу не сошьёшь.

61) Если голубку рассердить, даже она клюнет.

62) Как споют, так и спляшут.

63) На дуре женился — дураком стал.

64) Жадному золото снится, голодному — хлеб.

65) Масло дали, хлеб забыли.

66) Не конь, а громобой.

67) Конь коню большая разница.

68) Отец и мать плохой совет не дадут.

69) Костёр грудь греет, песня сердце греет.

70) Не нужен гребень, когда волос нет.

71) Муж с женой только до ночи ссорятся.

72) Как гости нагрянут, их гром не разгрянет.

73) Кривой увидел, глазастый проморгал.

74) На долю копыта одни остались.

75) Как ни называйся, человеком оставайся.

76) На всякую хитрость есть своя хитрость.

77) От её пляски мурашки бегут.

78) Конь с шестью ногами не бывает.

79) На пиру был - голодный остался.

80) Женился цыган на соколихе — сам соколом стал.

81) Коня загнал, сам цел остался.

82) Куда пошел Имбря, туда идет и Чимбря.

83) Ложка моя - каша твоя.

84) Конь и тот не любит, чтоб над ним смеялись.

85) Жена мне руки связала, дети на ногах повисли.

86) За твоё здоровье, да в свой живот.

87) Золото с медью рядом не лежит.

88) Кобылка полягалась, да такой и осталась.

89) На радостях и кони заржали.

90) Одному и за едой плохо.

91) Ноги не вынесут, голова не выручит.

92) Не кони, а черти!

93) К чужому уму своего добавь.

94) Если хочешь, песню слушай, нет - не мешай.

95) На твоей кобыле мёртвых возить.

96) Конь в упряжке, а сбруя никуда.

97) Парню баян, девушке бубен.

98) Не по гриве, а по прыти коня ценят.

99) Коренному коню тяжелей везти.

100) На почётное место без лет не садись.

101) Ой и поёт, за рёбра берёт.

102) Много наешься - плохо плясать.

103) Маленький отросточек, а зелень даёт.

104) Обещал малину, накормил рябиной.

105) Ну, пошёл греметь костями.

106) Капризной невесте чёрт жених.

107) К своим детям любовь до смерти.

108) Кони у цыган не переводятся.

109) Коню гриву обрезали.

110) Не ищи подкову, ищи клад.

111) За конский волосок уцепилась и не упала.

112) Конь сивый чёрного выносливей.

113) Неучёный учёного перехитрит.

114) Кони, как псы, слепыми не родятся.

115) Она допела на свою голову.

116) На зависть платок не купишь.

117) Не хвались, а ухитрись.

118) Корова мычит, что телёнка взяли.

119) Женился дурак на умной — сам поумнел.

120) Мёртвому сыну мать верность хранит.

121) Если коня загнал, ноги вынесут.

122) Лиса с щукой плохие товарищи.

123) Любимой жене до могилы верным будешь.

124) Не поевши горького, не поешь сладкого.

125) Из конского волоса шёлк не сделаешь.

126) На коне моря не переплыть.

127) На гитаре струны оборвались.

128) Надейся не на бога, а на ноги коня.

129) На жену сердись, на детей не сердись.

130) Отзвенел бубенец под дугою сивого.

131) Не по гриве конь узнаётся.

132) Крашеный конь на дожде линяет.

133) Пили, ели, а где - забыли.

134) Кто часто подмигивает, тот часто хитрит.

135) Лад в семье дороже денег.

136) Обмани судьбу, тогда повезёт.

137) Лучше скачком, чем ползком.

138) Некоторых коней по походке знаешь.

139) Жену разлюбил, и дети не нужны.

140) Не каждый конь коню брат.

141) Ну, загремели золотые бубны.

142) Любимая жена хороша и старая.

143) Конь лягается, пока на злую кобылу не напал.

144) Конские ноги - не волчья пасть.

145) Около коня живу, около коня помру.

2

В цыганских пословицах много народной мудрости и часто отражается философское отношение к жизни.

Не удивительно, что конь играет большую роль в народном словесном цыганском фольклоре, так же как и гитара, и песня.

Приведу некоторые характерные цыганские пословицы:

1) Доигрался на баяне до свадьбы. (упоминание песни, танца, музыкальных инструментов)

2) Верь в конские ноги больше, чем богу.(упоминание коня)

3) Денег нет, хитрость есть.

4) До того доплясался, что сапоги потерял. (упоминание танца)

5) Выгонять надо скуку смехом, тоску – пляской. (упоминание танца)

6) Все дни жизни счастливыми не бывают.

7) Держись крепко за гриву, тогда не слетишь.(упоминание коня)

8) Волчице и то детёныша жаль.

9) Были бы серьги, а уши найдутся.

10) Голод страшнее Бога.

11) Высоко птичка летает, а до солнца не долететь.

12) Босой убежал, в сапогах попался.

13) Встречали с приветом, провожали с кнутом.

14) Гитара - родная сестра, баян - двоюродный брат.

15) Волк хоть обожрётся, а волком останется.

16) Гостить гости, да не загащивайся.

17) Верней жены нет, чем цыганка.

18) Был конь сивый, стал вороным. (упоминание коня)

19) Блоху не поджаришь, гостям не подашь.

20) Все люди хитрятся, чтобы побольше ухватить.

21) Дул в хвост и гриву, а убежать не удалось. (упоминание коня)

22) Где конь ногу сломит, там шее не миновать. (упоминание коня)

23) В седле усидел, а головы лишился. (упоминание коня)

24) Был конь белый, за ночь почернел. (упоминание коня)

25) Другой незваный гость лучше званого.

26) Дрожки беговые, а конь тихий. (упоминание коня)

27) Вся семья песни запела.

28) Днём работать, вечером петь и плясать.

29) Думал, простой, а он меня похитрее будет.

30) Были бы кони, остальное наживём. (упоминание коня)

31) Гостю незваному что дай, то и ладно.

32) Другая хитрость ума стоит.

33) Дарёное не хают.

34) Бог цыган любит.

35) Бешеная собака долго не живёт.

36) Без хитрости умное дело не сделать.

37) Дым без огня не живёт.

38) Девушка разлюбила, гитара полюбила.

39) Вина не пил, а усы замочил.

40) Были бы деньги, а кони найдутся. (упоминание коня)

41) Доброе забывается.

42) До смерти цыган весел, песни поёт и пляшет. (упоминание танца)

43) Господам сплясала, давайте раскошеливайтесь. (упоминание танца)

44) Баян хоть в таборе, хоть в колхозе пригодится.

45) Гость нежеланный и праздник испортит.

46) Девушка — розочка, женщина — ромашка.

47) Дал бог цыгану коня, и стал он о шести ногах. (упоминание коня)

48) Будет и в нашем шатре праздник.

49) Возьми конской пены и ей помойся. (упоминание коня)

50) В бубен ударяй, да его не сломай.

51) Бедный — считай, что вор.

52) В дырявую бочку воды не нальёшь.

53) В людях гуляка, в шатре собака.

54) В печь пирог сажали, да не нам его есть.

55) Гитара без струн никому не нужна.

56) Гостей угостили, самим не осталось.

57) Бойся не падучей звезды, а злой жены.

58) Длинна у козы борода, да она не козёл.

59) До того доплясался, что вихор потерял. (упоминание танца)

60) Другой незнатный гость лучше знатного.

61) Бог ум дал, чёрт – хитрость.

62) Всякому зверю не верь, только коню верь. (упоминание коня)

63) Вина не пили, а песни поют.

64) Глядишь, как пляшет, - сердце кипит. (упоминание танца)

65) Волк гнался, а конь не попался. (упоминание коня)

66) Беду отряхнула и пошла плясать. (упоминание танца)

67) Антона хоть убей, он не станет хитрей.

68) Достались в наследство грива да хвост. (упоминание коня)

69) Беда недорого стоит.

70) В сапогах без каблуков пляска плохая.

71) Дымок к костру приведёт.

72) Думал, на дурака напал, да на хитрого попал.

73) Дыма понюхал да иди прочь.

74) Верней дорожки, чем язык, нету.

75) Где пьётся, там и поётся.

76) Гром погремит — солнце выглянет.

77) Глаза выше лба не ходят.

78) Был конь как огонь, стал - как железо. (упоминание коня)

79) До чего доплясал, что каблук сломал. (упоминание танца)

80) Для отца с матерью любовь в детях.

81) В горле у цыгана соловей гнездо свил.

82) Баян со скрипкой в спор не вступает.

83) Быстролётным гостям всякий рад.

84) Дорогие гости, идите на речку чай пить.

85) Баба бранится — что собака лает.

86) Держался за гриву, да с коня упал. (упоминание коня)

87) В чужом таборе все невесты хороши.

88) Вино пил, а усы не замочил.

89) Для людей как змея, а к своим детям добра.

90) Горе песней вылетит - легче станет.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация