Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
6

Где скачать английские субтитры к фильмам?

eLearner [690K] 7 лет назад

English subtitles

текст при наведении

Какие есть хорошие сайты, с которых можно удобно и бесплатно скачивать английские субтитры к фильмам, сериалам и мультфильмам?

5

Скачать субтитры

Что касается субтитров для сериалов, то можно заглянуть на сайт TVsubtitles.

На сайте присутствуют субтитры более чем для тысячи сериалов. Причем субтитры доступны на разных языках, включая английский и русский.

Аналогичный сайт на том же движке но с субтитрами для фильмов - Moviesubtitles.

Здесь уже более 80 тысяч субтитров, также на разных языках. Большинство на английском. Русский тоже присутствует.

Скачивать субтитры с этих сайтов достаточно удобно.

Еще один сайт, где много субтитров на разных языках, и субтитры постоянно добавляются - subscene.

Скачивать также удобно. Субтитры для фильмов и сериалов в одной общей базе.

модератор выбрал этот ответ лучшим
2

Большую помощь в изучении языка оказывают фильмы, мультфильмы, песни, новости , все, где есть речь носителя с субтитрами. Слушаешь, смотришь и читаешь. Со временем в голове многое откладывается, с каждым просмотренным материалом запоминаешь, подсознание работает и удивительно, что после небольшого перерыва. когда кажется, что все забыл, вдруг оказывается, что голова в этом перерыве работала, сама усваивала нужную информацию. Мне больше нравится немецкий язык, скачать фильмы с субтитрами можно здесь

Для изучающих английский язык, субтитры на английском к фильмам можно скачать здесь

и посмотрите этот сайт, он просто хорош для изучения языка

2

Английские субтитры

К сожалению практически ко всем фильмам есть английские субтитры, а русские найти с трудом можно - особенно к новинкам. Имею плохой слух и знаю множество сайтов с английскими субтитрами. Я скачиваю здесь.

1

Если вы хотите скачать субтитры для сериалов или односерийных фильмов, то в этом случаи я вам рекомендую зайти на сайт TVSubtittles. В этом сайте вы сможете найти различные языковые субтитры, такие как - Русские, английские, Французские, Италянские и так далее.

Кроме этого я вам рекомендую сайт Rutor где вы сможете скачать любые фильмы с любимы субтитрами.

Есть и другие сайты, где можно скачать любой фильм с любимы качествами и субтитрами: такие как - Fast-Torrent, Rutracker и так далее.

1

английские субтитры

В интернете достаточно много сайтов на которых можно найти английские субтитры практически ко всем фильмам или сериалам. английские субтитры найти гораздо проще, чем субтитры на русском языке.

Вот только несколько сайтов на которых вы сможете найти английские субтитры

http://subtitlesbank.com/ru/subtitles/language/en/

http://www.moviesubtitles.org/

http://www.tvsubtitles.net/

http://subscene.com/browse

1

Обычно многие не любят субтитры к фильмам. И выглядят они раздражающе.

Однако в субтитрах есть огромный плюс. Они помогают учить иностранные языки, причем это касается не только английского.

Что же до английских субтитров, то их можно скачать здесь, здесь или здесь.

И еще один источник.

1

Програм по установке английских субтитров довольно таки много. Если у вас появилась в этом потребность, вы можете скачать один из понравившихся вариантов на сайте, посвященному субтитрам, где есть несколько версий. Отличаются они шрифтом размером букв расположением текста на экране.

1

И иногда,при просмотре некоторых фильмов,просто необходимо читать субтитры.Я говорю о тех шедеврах,где русский язык не может передать всю полноту и особенность фильма.Раньше я даже не догадывался о возможности их скачивания.Но потом нашел место . И теперь всегда успешно им пользуюсь.

1

На мой взгляд, http://subscene.com/ очень неплохой вариант, скачать можно без регистрации, в основном формат srt, но есть и ssa (можно менять параметры шрифта и его расположение). Просмотр фильма с субтитрами - хороший способ научиться понимать английскую речь.

1

На этом сайте вы можете скачать самые популярные субтитры на английском языке с фильмов. Скачивание бесплатное. Все расположены по названиям на русском языке. Возле каждого фильма указана дата, и вес видео.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID