Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Какие правила переноса слов в английском языке?

HopeT [288K] 3 недели назад

Как переносить слова в английском?

1

Для переноса в англ.яз, как и в русском используется дефис.

Вообще в англ.яз не приветствуется перенос слов и его используют редко, как вы наверное могли заметить. Поэтому по возможности его лучше избегать.

Но всё таки существуют определённые правила переноса.

  • разделение удвоенных согласных: hot-ter , wet-ter.

неправильно: ho-tter, wett-er.

  • окончание 3 лица ед.числа не переносится: takes, makes.

неправильно: ta-kes, mak-es.

  • существитвительные во мн.числе также нельзя переносить: tables, cars, troubles.
  • не переносятся имена собственные и образованные от них прилагательные: America, American.
  • не следует отделять суффикс -ing- от слова. dancing, taking. также суффиксы превосходной и сравнительной степени -est-, er-, brightest, brighter.
  • не переносятся сокращения и аббревиатуры: km., St., и буквы означающие один звук тоже не разрывайте: -th-, other.
  • нельзя переносить слово, в котором уже есть дефис: forget-me-not, brother-in-law.
  • префиксы и суффиксы должны сохранить свою целостность in-duce, peace-ful.

неправильно: ind-uce, pea-ceful.

А ещё в англ.языке не принято переносить слово на следующую страницу, когда вы пишете письмо, например.

И всё таки, не забывайте, напомню ещё раз,что в англ. языке перенос слов не приветсвуется и лучше его избегать.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация