Каким не разговорным словом можно сказать токсичный человек?

Наверное, такого человека можно назвать циничным социопатом. Хотя социопаты обычно еще и склонны манипулировать окружающими, а не только их троллить и третировать. Может быть назвать токсичного персонажа отталкивающим человеком или человеком с отталкивающими манерами и поведением.

К токсичному человеку подходят такие описания как: негативный, непростой, сложный в общении, нетактичный, с тяжёлым характером, недовольный всеми вокруг.

В профессиональной среде психоаналитики называют таких людей эмоционально незрелыми.

Причина этой незрелости -травмы в раннем детстве, когда психика развивалась и не была полностью сформирована.