Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Что обозначает название компьютерной игры DOOM?

Владимир Apchel [239K] более года назад

xnj pyfxbn ВЩЩЬ? rfr gthtdjlbncz yfpdfybt rjvgm.nthyjq buhs ВЩЩЬ, как переводится название компьютерной игры DOOM, что значит doom на английском

2

Ну с названием популярной игры шутера Doom все гораздо проще, чем может показаться с первого взгляда. Если посмотреть на стилизованное название игры, то можно подумать, что это и впрямь аббревиатура. На самом деле это ничто иное, как простое английское слово doom, что в переводе обозначает рок, судьба.

Есть даже такое направление в жанре металла с мелодичными медленными темпами и дум-металл группа с одноименным названием.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
10

Я, как дитя 90-х, до сих пор помню это название. В моем детстве были популярны игры, типа "Omega doom".

Doom - это не аббревиатура, а обычное английское слово. Переводится и как существительное, и как глагол.

Существительное doom

  • судьба, рок, фатум (синонимы - fortune и fate);
  • смерть, гибель, кончина (синонимы - decease и death); в словосочетаниях: tо send а man tо his dооm - посылать человека на верную смерть, tо gо tо оnе's dооm - идти на верную смерть;
  • судебный приговор, судебное решение (но для обозначения "приговор" в судебном деле всё же чаще используют слово "sentence");
  • статут, декрет (как указ, а не как декретный отпуск);
  • в религии Doom (с большой буквы) - это Страшный суд; the dау оf Dооm - конец света, светопреставление; день Страшного суда, Судный день.

Глагол doom

  • предопределять;
  • обрекать;
  • в юриспруденции - выносить обвинительный приговор, присуждать.

Если всё-таки говорить о трёхмерной игре в жанре "боевик", то в этом случае Doom означает "Рок" ( = судьба, а не музыкальный стиль).

А вот во множественном числе слово dooms чаще употребляют шотландцы, и переводится оно как наречие "сильно, ужасно, крайне, весьма". В традиционном английском это слово заменяют более привычные "much" и "very".

1

Об этой серии от 1993-го, ремейке классического дум, культовой игре от первого лица в жанре шутера наслышаны либо увлечены ею многие.

На Марсе и его спутниках разворачивается действие. Уровни разной сложности предлагается поочередно исследовать игроку. Родом из ада всякая нечисть, с которой предстоит бороться космодесантнику. Ему придется иногда решать логические задачи, а чаще пространственные. Он должен обнаружить спрятанные тайники. А еще нужно монстров как можно больше уничтожить и при этом выжить самому.

Название этой игры пишется как Doom (иногда DOOM или DooM). В переводе это имеет значение как "гибель", "проклятие", "рок".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация