Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как переводится "Putin did it!"? Что это значит?

spring948374 [317K] 1 неделю назад

Открытка, полученная IT-компанией FireEye

2

карикатура
Указ­анная вами компания занимается расследованием якобы российских хакерских атак на учреждения США. На днях неизвестный шутник прислал ей несколько карикатур, на одной из которых и была надпись Putin did it! В переводе с английского - "Это сделал Путин". Суть карикатуры - набедокурившее семейство оправдывается перед главой семьи, что во во всем виноваты не они, а Путин. Открытка вызвала столь болезненную реакцию американских властей, что в расследование включилось даже ФБР. А между тем фраза "Это сделал Путин" превратилась в США в мем, суть которого - все просчеты и провалы властей сваливать на Россию и зловещего Путина. Надпись на верхней карикатуре - "Эй, смотри! Русские!"

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация