Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что за буквы католики пишут в католическое Крещение на своих домах?

светлентина [41.6K] 5 месяцев назад
1

Во-первых - не в Крещение. А в праздник Богоявления, или по народному - Трех Королей (трех волхвов, пришедших поклониться Младенцу Христу), который в РКЦ всегда празднуется 6 января. Крещение же взрослого Христа в Иордане - совсем иное событие, и празднуется римо-католиками в следующее воскресенье после Богоявления (в текущем 2021 году - это 10 января).

Во-вторых, католики пишут не только три буквы над дверью, но и кресты между ними, и текущий год, например: C+M+B+2021 или 20+C+M+B+21.

Толкование букв двусмысленно - основная версия на народной традиции считает это заглавными буквами латинских имен трех королей-волхвов:

Caspar, Melchior, Balthasar

(Каспар, Мельхиор, Валтасар в православном русском именовании).

Вторая версия, более канонически-церковная, толкует буквы как первые в латинском изречении:

что переводится как благославление:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

В католических регионах Германии буквенно-цифровые сочетания над входной дверью можно видеть круглый год.

6-го января - День трёх королей/Dreikönigsta­g. Именно тогда появляется на домах новая надпись из трёх букв, соединённых плюсами, - С+М+В.

Эти буквы - особые символы, призванные защитить обитателей дома. Их значение историческое, латинского происхождения и пишется как christus mansionem benedicat, что в переводе значит - "Господи, благослови этот дом"/нем. Christus segne dieses Haus.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация