Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Каким образом возникло слово антиквар?

9117086 [15.6K] 5 месяцев назад

Что по этому поводу могут сказать лингвисты? Какова его история происхождения?

1

Ну лингвисты говорят следующее:

  1. Истоки слова идут от праиндоевропейского языка, в котором было вначале слово anti (почему то латиницей) и означало оно, впрочем как и сейчас - "против" или "напротив".
  2. Позже в том же языке появилось слово ante - в переводе - "перед", "раньше", короче "до того", но не "хейя, хейя" из хоккея.
  3. Ну а позже уже в греко-римские времена появились латинские слова antiquus (древний, старинный) и antiquarius (относящийся к древности, касающийся древности). Кстати вся древняя греко-римская древность (история и культура) так и называется - античность.
  4. Позже уже немцы развили терминологию дальше и придумали уже своё слово - antiquar, которое и было заимствовано (как и многие другие) в славянских странах. И ничего удивительного в этом нет, если язык нормально развивается, а не зацикливается сам на себе. К примеру, тот же украинский:

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация