Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Почему слово "дежавю" употребляют довольно часто, а "прескевю" очень редко?

rodom iz sssr [17.1K] 1 неделю назад

Почему слово "дежавю" в разговорной речи и литературе употребляют довольно часто, а "прескевю" очень редко (почти совсем не употребляется)? Хотя эффект прескевю встречается намного чаще и у бОльшего числа людей.

4

Потому то дежавю - это для человека повторение попадания в какую-то ситуацию, или ощущение человека, который как будто уже побывал, но в памяти этого нет. Мог ли человек где-то однажды быть или не быть, надо спросить у своих близких людей, и таким образом сделать скромное расследование этого события, даже не будучи уверенным в своём утверждении. Прескевю - это когда человек что-то забыл сделать, или забыл как правильно что-то говорить. Что человек забыл сделать, или сказать, это неловко говорить об этом другим людям, а тем более писать об этом в литературе. Есть ещё "жамевю" - это ложное признание чего-то, или человек перепутал кого-то с кем-то, "обознался". Дежавю в отличие от прескевю выглядит более эмоционально и загадочно. А явление жамевю обычно связано с нереализованной возможностью человека кого-то встретить на улице.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
rodom iz sssr [17.1K]
Суть этих слов мне ясна. Но меня интересует причина, по которой слово "дежавю" прижилось в русском языке, а "прескевю" - нет.  1 неделю назад
Roman G [126K]
Термин "прескевю" пользуется популярностью у психологов. Слово "прескевю" похоже на слова "пресс", прессовать (давить), и это заменяется фразой "вертится на кончике языка", если это не прижилось в поведенном общении людей, потому что это неудобно говорить, и чтобы у этого понятия не было связи со словом "пресс".  1 неделю назад
rodom iz sssr [17.1K]
Спасибо большое за пояснение, теперь стало намного понятней.  1 неделю назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация