Qubbalah - (Каббала) тайное (оккультное, сокровенное, эзотерическое - синонимы) учение. В
прямом переводе означает учение, переданное из уст - в ухо. "Магия" - в прямом переводе с
санкрита - Знание. Любое знание можно применить как с целью созидания - так и с целью
разрушения. Говорить что-либо на эту тему тому, кто не имеет основных, изначально необхо-
димых знаний - нет смысла. Каждый человек приходит к пониманию таких знаний самостоятель-
но. Основной смысл слова "каббала" означает то, что ни один Посвящённый не разрешает сво-
ему ученику ничего записывать. Дело в том, что при прочтении хотя бы одного абзаца любого
текста - воображение разных людей рисует совершенно разные "картины". (Поэтому Булгаков,
устами Воланда - так весело выразился о всех "Евангелиях".) Каббала - наука о Боге, Все -
ленной и человеке. (В сети можно и прочесть и скачать лучший вариант перевода с латыни
Д-ра Папюса - Жерара Анкоса) В еврейских источниках известно немало "авторов" Каббалы,
но первым, кто её записал - был Шимон бен Йохаи. Далее появилось столько этих писак, что всё, что они на... ли - только личное их понимание. Прав был русский розенкрейцер -
В. Шмаков, указав на то, что "врождённая еврейская глупость не могла не сказаться".
Поэтому следует вполне отчётливо понимать то, что мало знать язык - ещё и тему знать не
мешало бы... коль уж берёшься делать что-либо для людей. Там вы найдёте и "Практическую Каббалу", где вам не удастся найти даже намёк на "чёрную магию". Лишь мудрый поймёт...
