Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как правильно говорить - из альпаки или альпака?

dtkat [4K] 2 недели назад

Из альпаки или альпака - как правильно?

7

Вопрос о мохнатом животном, дающим шерсть для свитеров и головную боль для пишущих по-русски, решается двумя способами.

Если мы говорим или пишем на литературном русском языке, то ударение в слове альпакá ставим на последнем слоге. Такие заимствованные существительные не склоняются, у них нет окончания, всё слово представляет собой основу. Поэтому правильный вариант - из альпакá.

альпака склонение

Скриншот отсюда.

Однако БТС допускает, что в спонтанной устной речи ударение может переноситься на предпоследний слог, при этом слово становится склоняемым: из альпáки. Разговорная речь - один из допустимых вариантов литературной. Это не просторечие, не "неправильный язык", но обладает тремя особенностями:

  • она устная, хотя в произведениях публицистических или художественных может встречаться её имитация (как риторический или художественный приём для характеристики персонажа);
  • спонтанность подразумевает неподготовленность;
  • не употребляется в научном и деловом функциональных стилях.

Словом, хотя мы и слышим это слово склоняемым на каждом шагу, культурному человеку лучше на соблазны не поддаваться и придерживаться несклоняемого варианта с ударением на последнем слоге.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID