Коза с козлятами живёт в доме, все животные разговаривают человеческим языком, носят одежду, волк перековывает свой голос и прочее подобное наличие чудес в этой сказке, говорит о том, что в ней отсутствует какой-либо натурализм, и коза в этой сказке - это не животное с выменем, дающее козье молоко, а просто некая мать семерых детей. Молоко для козлят коза добывает где-то в другом месте, возможно, где-то покупает.
Чтобы ответить на вопрос о том, куда ходила коза за молоком, если она сама коза, нужно прочесть правильный вариант сказки. А в правильном варианте нет слов, что коза ходила за молоком, там текст звучит примерно так, что " каждый день коза уходила в лес, есть травку зелёную, пить воду студёную". А далее, когда коза просила козлят открыть дверь, она пела , что " бежит молоко по вымечку, из вымечка по копытечку, из копытечка- во сырую землю".
Значит коза ходила не затем, что бы купить молока, а поесть и, после этого, у нее появляется молоко.
Хорошо бы читать детям правильный вариант, который даёт и образовательный момент, что бы они понимали, что молоко, как и булки, не в магазине растут, а его получают по- другому. Молоко - из вымени животного, а булка, это сначала - зерно, потом- мука, а уж потом, булка.
Честно говоря, у меня в детстве не возникало такого вопроса, скорее интересовал вопрос, где папа козёл, бросивший козу с семерыми козлятами! А ещё немного смущал тот факт, что коза слишком долго отсутствовала, раз у неё уже "бежит молоко по вымечку..." и т.д.
Если уж отвечать на ваш вопрос, то конечно, молоко же не может взяться ни с того ни с сего, козе надо хорошо питаться, поэтому и уходила коза щипать траву, припивая студёной водицей!
Мама коза просто под предлогом "сходить за молоком" уходила из дома, как мама я её понимаю, у неё семеро козлят, одной с ними целыми днями очень не легко и нервно, вот она и уходила хоть не на долго из дома, чтоб как-то отдохнуть и не сойти с ума)))
Сказка она и есть сказка, поэтому у меня такой вариант ответа: она ходила на дойку, то есть в самом деле за молоком, как бы она сама себя доила, а дети уже большие, кормить грудью(выменем) надобности нет.