Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

На каком языке говорит ведунья в 1-й серии сериала «Территория» на ТНТ?

entitou [7.3K] 4 дня назад

Скорее всего, это язык какого-то северного народа.

3

Седой Урал — главный герой «Территории». Молодой парень по имени Егор Чудинов — в центре сюжета. Он ищет родителей, пропавших в пермских лесах, которые как этнографы отправились в экспедицию и пропали, не вернувшись. Огромный пласт дохристианских традиционных верований народов финно-угорской группы вскрыли авторы киноленты «Территория». Это, в основном, касается традиций и языка пермяков. Столько всего занимательного они накопали. Про упоминаемую в сериале нечисть -жутко интригующе. Здесь мы видим незнакомый широкой публике субнациональный, хоть и российский, фольклор.

Мы уже давно забыли про Бабу-ягу, Кощея Бессмертного, Лешего, Кикимор болотных, хоть и любили эти образы в детстве. Но теперь снова появились в этом кинофильме мистические образы. Дитя ведьм — это внутри живого человека Икотка. Усугубляющая густой колорит картины, древняя пермская речь звучит в кадрах. И ведунья говорит на древнем пермском фольклоре.

3

Вообще в этом мистическом и загадочном сериале не только в первой серии и не только ведьма говорила на подобном языке, на нём в сериале говорят многие, всё местное население, потому что язык этот их местный, ведь этот язык называется Коми, а говорят на нём преимущественно Коми-Пермяки. На таком же языке между прочим говорили и в сериале "Реальные пацаны", правда не столь часто, ведь там на нём говорила Лера Оборина и её родственники, было это в сезоне, когда она решила заняться изучением этой культуры и интересовалась своими корнями. Так что язык на самом деле достаточно сложный для изучения и он даже немного по своему произношению похож на Марийский, во всяком случае на слух, но это всё же язык Коми.

2

Никогда не любила фильмы с мистическими сюжетами, но сериал "Территория" полностью изменил мое мнение. Дело даже не в сюжете, мне очень понравилось, как создатели сериала смогли вызвать такой сильный интерес к традициям, легендам и невероятно красивой суровой природе Пермского края и людям, населяющим его. Оказывается, было размежевание древнего народа коми, часть из которого ушла далеко на север, произошло разделение языка. Я прочитала, что в данный момент существуют 4 наречия, герои сериала, видимо разговаривают на южном - кудымкарском диалекте, раз действие разворачивается недалеко от этого города.

1

Сериал "Территория" на телеканале ТНТ вышел в октябре 2020. Действия сериала разворачиваются в самых загадочных местах России. В фильме много колдунов, ведуний, ведьм и так далее. В основном половина персонажей старообрядцы, которые говорят на непонятном языке. Это старославянский язык, на нем говорили ещё до Крещения Руси.

1

А мне наоборот многие слова показались очень знакомыми, я многое поняла даже не читая титры.

Актриса, играющая Шуру классно перевоплотилась в дикарку, эти ее куколки повсюду, распущенные длинные волосы и дикий взгляд затравленного зверька - глаз не оторвать от такой красотки.

Язык Коми, многие его используют в этом регионе.

1

Язык Коми распространён в Республике Коми и Пермском крае. Съёмки происходили в Пермском крае, по сюжету родители главного героя отправились в экспедицию также по Пермскому краю. Для создания сериала съемочная группа знакомилась с мифологией народа Урала.

1

Похоже на Коми язык, мунам - иди, ош -медведь. Это я точно знаю)

0

Сериал этот отличный, я очень люблю такие необычные проекты с мистической направленностью. Правда некоторые слова не совсем понятны, явно видно, что свой язык. Это старославянский язык, один из диалектов людей живших когда-то в Коми. Сейчас этот язык больше к фольклорному относится, но его включили в сериал, чтобы придать национального колорита.

0

Многие кто смотрел этот сериал, он понравился. Вышел он на экраны в октябре 2020 года. Сериал я смотрела с огромным удовольствием. Конечно некоторые слова мне были в нем непонятны, говорили на непонятном мне языке.Говорили в сериале на языке Коми. Кстати не только в этом фильме его можно услышать.

0

Сейчас многие телезрители смотрят телесериал "Территория", который выходит на телеканале ТНТ. Сериал вышел недавно, в октябре 2020-го года.

Многих заинтересовал следующий момент, в первой серии ведунья говорит очень странно.

Выяснилось, что она говорит на языке Коми.

0

Этот язык ведуньи, которым показался всем очень странным, а от того волшебным и не от мира сего, на самом деле существует. То есть такой язык есть в реальном мире и относится он по своей географической и этнической принадлежности к народу Коми.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID