Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Заработок в интернете на переводах, это лохотрон?

Глициния [8.4K] более месяца назад

Мне на днях в инстаграм её предложили обучение работе на переводах с английского на русский. Обучение заключается в том, что они предоставляют мне сайт и учат им пользоваться. Доход зависит от того, сколько текстов я переведу. Но т. к. Сайт международник, платят неплохо. Реален ли хороший заработок на переводах с минимальным знанием языка? И сколько на этом можно заработать?

1

"С минимальным знанием языка" - это Гугл-переводчик. Задайте сами себе вопрос: сможете ли вы на данный момент переводить быстрее и качественнее, чем он? Думаю, вряд ли. И так же вряд ли в ближайшие год-два вы сможете его обогнать.

Это обычный лохотрон. Вас разведут на деньги типа за обучение и ничего вы там не заработаете.

Тем более, что если незнакомые люди сами выходят на вас с предложением заработка, то это всегда 100% развод! Ну, конечно, если вы не являетесь суперспециалистом. А судя по вашему вопросу это совсем не так.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Попробовать стоит, раз вам предоставляют сайт в пользование. Я сам занимаюсь копирайтингом. На биржах неплохо платят за переводы, особенно с русского на другие языки, но для этого недостаточно использовать онлайн-переводчики.

Как вам обещают платить? Рекомендую сдельную оплату, а не по времени. Требуйте оплату за каждые 5-10 работ, если объемы небольшие(1-3 тысячи знаков). Именно столько текстов за день вполне реально перевести и оформить. Рассчитайте сами, сколько работ и какой сложности вы сможете выполнить максимум за сутки, возьмите средний показатель количества работ. А так с помесячной или еженедельной зарплатой вас могут кинуть.

1

Здравствуйте, сайт международник это не показатель. Если сайт работает несколько лет и имеет хорошую репутацию можно попробовать. Важно помнить! К сожалению многие иностранцы тоже мошенники. Сначала почитайте отзывы о сайте и о заработке. Скорее всего мошенники при выводе денег попросят деньги за регистрацию, за перевод, за вывод денег на карту и т.д. Почитайте условия вывода денег. Если сумма вывода большая, то скорее всего вам не дадут ее вывести. Положительным отзывам сейчас тоже не стоит верить, они покупаются в интернете, как и все остальное. Можете конечно попробовать, но если при выводе начнутся проблемы указанные выше, просто забудьте про них и ни в коем случае не платите.

1

На переводах смотря куда если какая-то неизвестная организация, то вероятнее всего да лохотрон, а если компания известная вашим знакомым или в интернете о этой организации хорошо отзываются люди то в полное возможно что это частная компания. Ну чаще всего это лохотрон всегда проверяйте пожалуйста всю информацию

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID