Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
4

Киты маму мав, что за мем с котом, как появился, что значит, что за песня?

Алиса в Стране [289K] 3 месяца назад

Кит ты маму мав (тик ток), что это за мем с котом, откуда взялся, как появился, что значит, где смотреть видео?

Кит ты маму мав, что это за песня, какой перевод, где слушать, скачать?

23

Под этот рифмованный диалог флексят, танцуют, его ставят как рингтон на телефон, на него снимают пародии.

Пошлую двусмысленность этого мема не каждый может определить, тем более, что вопросы в диалоге, который и стал основой мема, звучат на украинском языке. Зато Моргенштерн точно знает, что имел в виду, когда пел незамысловатую эту песенку.

Отношения Алишера с Украиной непросты, но он дорожит украинской аудиторией (по его словам) и украинский язык неплохо знает.

Если в песне рэпера нет мата - это признак того, что непристойность нужно искать между строк.

Каждый исполнитель, позиционирующий себя как рэпер, без этого просто не может существовать в этом "дегенеративном искусстве" (цитата из Оксимирона).

В украинском языке обращение не может иметь такую форму, как в диалоге, ставшем мемом. По-украински правильно "котику, коте". "Кит" - перекрученное украинское слово и одновременно намёк на маркетинговый кит, то бишь PR-инструмент, позволяющий хайпиться, пиариться, заманивать публику с помощью психологических крючочков. Это словечко вкупе с натуральным котячим "мяв" (созвучное с украинским глаголом "мав"), ритмично повторяющимся в диалоге, - два беспроигрышных способа овладеть ушами слушателей. Моргенштерн и Элджей это учли.

Уже лет девять на Ютубе существует видео, в котором девочка задаёт вопросы котику о его семье на украинском. Ребёнку свойственно ошибаться, поэтому и звучит в ролике слово "кит" вместо "котику".

Не мне вам рассказывать, как стремительно падают нравы. В одно время живём и с тревогой наблюдаем, как всё опошляется. Это же произошло и с первоначальным смыслом диалога. Реплика "Ти маму мав?" обычна для украинского языка, в нём "мав" звучит нейтрально, а переводится на русский так: "У тебя есть мама?" Но если этого не знать и переводить буквально, получается некрасивая фраза "Ты имел маму?" Слово "имел" в русском языке в различных контекстах приобретает значение "обманул", "обладал", "располагал", "был". Когда его используют по отношению к человеку, это очень смешит народ, который чалится в ТикТоке. Именно такая двусмысленность - и весь секрет популярности мема. По версии ТикТока, кот имел всех, и Родину тоже.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

О многих вирусных видеороликах и мемах, которые эти видео порождают, можно сказать, - чем чуднее, тем популярнее, тем больше просмотров. Первоисточником этого довольно дурацкого мема с котом (кот как раз хороший) послужило видео, которое было снято несколько лет назад, там девочка спрашивала котика на украинском языке, смысл ее речей был простым и бесхитростным: есть ли у котика мама и другие родственники, котик отвечал утвердительно.

Потом было другое видео, где другой кот был опрошен теми же самыми словами но уже с другим смыслом. В украинском языке, как впрочем и в русском, глагол "мав" (в русском "иметь") имеет несколько смыслов, в том числе и несовместимые для нормального человека со словами "мама", "брат" и т.д., вот именно в этом смысле глагол "мав" и используется в опросе кота в видео, ставшего вирусным и породившем мемы.

Пошлость в наши дни пользуется небывалым спросом и кажется некоторым забавной.

Эти слова использовали в своем творчестве Моргенштерн и Элджей, шедевр можно послушать вот тут.

2

"Ноги" нынешней популярности мема про кота, у которого есть родственники, растут из роликов 2012 и 2013 года. Первоначальное видео - про милого кота и девочку, которая на украинском спрашивает, "мав" ли кит маму, тато и другую родню. То есть, есть ли они у него. Кот (кит) отвечает, что "мяу"-мав.

Потом вышел еще один ролик, в котором уже другой кот, и другой голос за кадром допрашивает животное, мав ли тот родителей и брата. Тот отвечает: мав.

Так как слово "мав" звучит в данном ролике двусмысленно, видео стало вирусным, и именно сейчас популярно из-за версий с музыкой Моргенштерна Ice и Ратататата, а также других.

2

Эта песня не несет большой смысловой нагрузки, у Моргенштерна все такие песни ни о чем, в этой хоть матов нет и это хорошо.

Но рэпер не был бы сам собой, если бы в песню не добавил пошлости, тут он тоже постарался.

Мем известен уже давно, это своего рода прикол, девочка спрашивает на украинском языке есть ли у кота мама, но звучит это немного в перекрученной форме и можно подумать, что спрашивают имел ли кот свою мать. Конечно, смешно, аж дух захватывает.

Моргенштерн тупо воспользовался этим мемом и наклепал себе текст и музыку и вот уже наши слышат этот бред.

2

Вирусное видео с котом, которому задают вопросы на украинском языке, и каждый раз он отвечает “мав”. На нем кот мяукает после вопроса была ли у него мама, папа и брат?

Оригинал видео можно посмотреть перейти по данной ссылке - https://www.youtube.­com/watch?v=zQRbisaX­WK8

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID