Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Кто озвучил фильм "Форрест Гамп" на кассете vhs?

Фанфан тюльпан [9.8K] более месяца назад

Ищу именно этот вариант озвучивания фильма. Считаю его лучшим. Где можно найти? Помогите пожалуйста с поиском.

бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
Spring0 [21.8K]
К сожалению не знаю. Фильм- супер, удачи в поиске  более месяца назад
комментировать
2

Перевод был произведён "Видеофильмом". Если бы увидеть хотя бы минутный ролик и услышать голос переводчика, то я бы мгновенно ответила, кто это был из знаменитой троицы:

Это Леонид Володарский ("человек с прищепкой на носу", - его ни с кем не спутаешь), Андрей Гаврилов и Алексей Михалев. Оба кроют матом к месту и не к месту, но у Михалёва более низкий и грубый голос.

К сожалению хоть убей не помню кто именно, но может напомню современникам эпохи vhs и их озарит воспоминание от моего ответа.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID