Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

На каком языке было изначально написано стих-е "Наш край", гимн Финляндии?

Алиса в Стране [270K] 1 неделю назад

На каком языке было изначально написано стихотворение "Наш край", ставшее гимном Финляндии?

  • на шведском
  • на финском
  • на латыни
  • на русском
0

Рассмотрим что же происходило за игровым столом. Первое решение было взять право на ошибку и участники называют вариант - на русском языке. И наступает большое разочарование, так как этот ответ не верен. После долгих колебаний участники выбирают вариант шведский язык.

Для сайта Большой вопрос.

Догадка оказывается правильной. Первоначально текст гимна был написан на шведском языке и затем переведен на финский. Заодно мы узнали что в Финляндии два государственных языка шведский и финский.

Ответ на вопрос игры - шведский.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

С 1223 до 1809 года Финляндия это личная вотчина Стокгольма,и никак иначе.

Наш край — песня композитора Фредрика Пациуса на слова Йохана Людвига Рунеберга, национальный гимн Финляндии. Исполняется как на финском языке, так и с оригинальными словами Рунеберга на шведском.

Но сначала шел шведский , написал её Йохан Людвиг Рунеберг на шведском

, финский стали учить с 19 в

На шведском

1

Понятно, что не на финском, а то и смысла задавать такой вопрос не было бы. Вопрос кажется на первый взгляд простым для тех, кто знает историю России и Финляндии, которая была одно время частью России, поэтому как-то само собой напрашивается ответ: на русском, но этот ответ будет неверным. Для правильного ответа нужна совсем другая информация, нужно знать, кто написал этот гимн, вернее, слова к нему. Их написал Йохан Людвиг Рунеберг на шведском языке. И да, я тоже никогда не знала, не слышала, не могла даже предположить, что шведский язык наряду с финским является государственным языком Финляндии.

Ответ: на шведском.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID