Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Леонард и Леонид одно и тоже имя или разные? Почему?

Дикси [180K] более месяца назад
2

Эти 2 имени имеют разное происхождения, но связаны с могучим животным семейства кошачьих - Лев. Имя "Леонард" произошло у предков современных немцев (германское происхождение). Имя Леонард больше популярно у иностранцев (немцы, англичане, американцы). Имя "Леонард" связано с храбростью льва. Имя "Леонид" имеет греческое происхождение, то есть "похожий на льва", это имя популярно у русских людей. Кроме того, есть ещё имя "Лев", оно тоже греческого происхождения. Таким образом есть 3 мужских имени, (Леонард, Леонид и Лев), разные по языковому происхождению, связанных с царём зверей. Но при этом нужно учитывать и то, что при переводе русского текста на дурной язык, то имена и фамилии, что есть в тексте, могут быть в переводе немного отличаться от оригинала.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID