Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что сказал Иван Тургенев о Русском языке?

Людмила Козина [111K] 1 неделю назад
1

Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) почти всю жизнь провёл в Европе, бывая в России лишь наездами. В литературной жизни Запада Тургенев был заметной фигурой и много общался с французскими писателями, а в 1878 году вместе с Виктором Гюго даже был председателем на Международном литературном конгрессе в Париже.

Поэтому не случайно, что именно с Тургенева началось всемирное признание русской литературы. Хотя Тургенев безукоризненно владел иностранными языками, едва ли у кого-то из писателей, современников Тургенева, русский язык был так чист и правилен.

В 1880 г в Москве, при открытии памятника Пушкину, Тургенев произнес речь, в которой говорил о большой роли поэта в формировании русского национального языка.

Сам Тургенев в своём творчестве следовал пушкинской традиции, избегая пышных метафор, устаревших "красивых" слов, непонятных современникам. Не нравились Тургеневу и искусственно создаваемые и неизвестные в русском языке слова. Не любил он вычурности речи.

Сам Тургенев для описания, например, красоты природы использовал много эмоциональных эпитетов и глаголов. А изображая людей из народа, употреблял разговорные выражения и диалекты, но не стремился точно передать крестьянскую речь.

Одно из тургеневских "Стихотворений в прозе" называется "Русский язык" :

Тургенев нередко писал свои романы, как говорится, "на злобу дня", но он не стремился быть наставником и учителем.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID