Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Что означает фраза «поздняк метаться»?

JC [3.8K] 2 недели назад
2

Самое лучшее объяснение этому сленговому выражению будет ряд поговорок, которые я приведу с сокращениями чтобы избежать наказания за непредумышленный плагиат. Продолжите сами:

После драки кулаками...

Поздно пить боржоми, коли ...

Поздно беречь вино, когда бочка...

Поздно за хвост, коли ...

и так далее. Смысл молодежного выражения в том, что время упущено и уже поздно что-либо делать.

1

Такую фразу слышишь, когда хочешь исправить какую- либо ситуацию,например, отказался от чего- то, потом передумал, бежишь сказать о согласии и получаешь в ответ эту идиому- новодел, надо просчитывать по возможности, последствия своих действий Хороший синоним доктора придумали и запустили- поздно пить боржоми- почки отвалились.

1

Выражение: "поздняк метаться" - жаргонное, сленг.

Означает в переводе на нормальный язык - "поздно что-то делать или предпринимать".

Обычно воспитанные и культурные люди это выражение не применяют в своем лексиконе.

1

То же самое, что и выражение "После драки кулаками не машут". То есть поздно предпринимать какие-либо действия, чтобы исправить ситуацию.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID